朱駿騰

藝術類\裝置藝術

2010

電鍋、轉接頭

國立臺灣美術館

10200037

沸騰的水蒸氣、不同國家不同規格的電源轉接頭永無止盡的串連轉換、大同電鍋不安定的翻滾、米飯香…「疲倦的沸騰」是一件非常自傳性的作品，忠實反映了我過去三年在倫敦的狀態。 自從2008年到英國後，我就像那些數以萬計，因抱著莫名憧憬等理由而到西方求學的國際學生般，期待著異國留學經驗會為未來帶來更美好/不同的生活，但文化衝擊與生活上的不適應卻又無所不在。我時時刻刻都在調整自己，一方面渴望著更好的語言能力、合宜的舉止與邏輯的思維，以求更融入這個夢想已久的「西方」；但另一方面種種挫折與衝突又不斷提醒著自己的不同，我開始抗拒與疑問，或許我不可能，也沒有必要改變。 種種矛盾在過程中不斷反覆糾結，就像那些無止盡的串連轉換的轉接頭，而我，就像電鍋疲倦的沸騰着。
出處：朱駿騰，《青年藝術家作品購藏計畫作品專輯.2013》，臺中：國立臺灣美術館，2014，頁106。