典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR04100600

民國41年10月31日香港華僑回國觀光團所贈，外罩玻璃框，銀鼎置於黑色簍空木架，三足綴有猛獸雕飾，左右兩耳為野獸咬環，爐蓋簍空花紋雕飾，頂端以金色麒麟踩球立體雕飾，鼎腹正反兩面皆有圖，正面刻有「壽比南山」字樣，上款「蔣中正總統六六華誕誌慶」，下款為「香港華僑觀光團團長沈瑞慶暨全體團員、香港華僑籃球全體隊員敬獻」，時序為「中華民國四十一年十月卅一日」，背面圖為松鶴延年。
沈瑞慶為香港中華業餘體育協會(華協， Chinese Amateur Athletic Federation，CAAF)會長、亞洲運動協會中華民國委員、香港南華足球隊顧問、香港華僑籃球隊隊長等多職，為香港僑界重量極人物，經常返國參與各項活動。

The silver tripod was a gift presented by an overseas Chinese tourist party from Hong Kong on October 31, 1952. The silver tripod is set on an openwork wooden base in a glass display case, raised on three supports decorated with beast carvings. The bowl is flanked by two beasts holding a ring in the mouth. The lid is carved in openwork patterns, with a crown decorated with carvings of a golden unicorn stepping on a ball. On the belly of the tripod, there are figures on the front and the back. The obverse is engraved with a celebratory inscription "May Your Age Be as Mt. Nan," a dedication "In celebration of the 66th birthday of President Chiang" and "Respectfully, Shen Ruiqing, head of Hong Kong Overseas Chinese Tourist Party, and its members," and the date "On October 31, the 41st Year of the ROC era." On the reverse saw the picture of pine trees and cranes, a symbol of longevity.

Shen Ruiqing was Chairperson of Chinese Amateur Athletic Federation, or CAAF; ROC Committee Member of Asian Games Federation; Adviser to South China Athletic Association; and Team Leader of Hong Kong Overseas Chinese Basketball Team, among others, a very important man in overseas Chinese community in Hong Kong and a frequent participant in a variety of activities held in Taiwan.