國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱：文藝に於ける明るさと暗らさ /翻譯名稱：文藝的光明與黑暗圖檔，第1張，共5張

主要名稱：文藝に於ける明るさと暗らさ /翻譯名稱：文藝的光明與黑暗圖檔，第2張，共5張

主要名稱：文藝に於ける明るさと暗らさ /翻譯名稱：文藝的光明與黑暗圖檔，第3張，共5張

主要名稱：文藝に於ける明るさと暗らさ /翻譯名稱：文藝的光明與黑暗圖檔，第4張，共5張

主要名稱：文藝に於ける明るさと暗らさ /翻譯名稱：文藝的光明與黑暗圖檔，第5張，共5張

列印

主要名稱:文藝に於ける明るさと暗らさ

翻譯名稱:文藝的光明與黑暗

成文日期:年不詳-01-29

類別:手稿

作者:楊逵

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:4頁

尺寸大小(長*寬*高):18.8*26.5 cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊逵｜文藝に於ける明るさと暗らさ｜文藝的光明與黑暗｜太平記｜水滸傳｜三國志｜悲慘世界｜你往何處去｜約翰‧克利斯朵夫｜評論

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:因為取材於下層生活，自己的作品呈現黑暗的表象。然而文藝的光明與黑暗不能從表象來判斷，而應從作品賦予讀者的力量來決定。光明不是今天的飲酒喧鬧，而是對明天的希望，這一點希望自認為是文化尖兵的人深思，也希望為了時局動員文化工作者的當局深省。
從《太平記》等古典名著中我們可以看到黑暗面的描述，也都可以感受到跨越層層苦難的強韌精神而受到激勵。今天我們必須有長期戰鬥的心理準備，這才是時局所期待的文藝。（文/黃惠禎）

其他說明:1、手稿註明寫作時間為「一月二十九日」，應作於戰爭期。
2、中譯篇名為〈文藝的光明與黑暗〉。
3、《楊逵全集》收錄原文及中文翻譯於第十三卷‧未定稿卷，台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001年頁668-673。

提供者:楊建

登錄號:NMTL20050040083

-相關藏品-