國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

翻譯名稱:寫給兒子；三月

成文日期:不詳

類別:手稿

譯者:岳宗

作者:羅琪珂

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:2頁/張

尺寸大小(長*寬*高):26.1*18.7cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:兒子｜羅琪珂｜岳宗｜裴源｜三月｜大海洋詩刊

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料由兩首詩所組成，均為羅琪珂原作，而岳宗所翻譯的作品。〈寫給兒子〉敘述母親將離兒子而去的心情，告訴兒子切莫斯吉，請兒子做個堅強而有勇氣的男子漢，希望兒子向前走，猶如未曾與母親分離；〈三月〉敘述菲國三月的季節中各種凋謝衰退的自然現象，同時說明愛也逝去。（文／陳柏宇）

其他說明:1. 本筆資料收錄於《大海洋詩刊》第37期，1991年5月1日，頁64。
2. 本筆資料共4頁，前2頁書寫於國立高雄海專稿紙。第3頁為羅琪珂簡介，亦寫於國立高雄海專稿紙。第4頁則為英文版打字稿。

提供者:朱學恕創大海洋詩雜誌

登錄號:NMTL20080181027

列印大圖瀏覽

-相關藏品-