典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2011.012.0295
尺寸:18.2 x 25.8 x 0.7cm
歷史分期: 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份(西元):1941
年代描述:昭和16年12月15日發行
類別一:圖書文獻類,書籍,語文
創作者/製造者:日本帝國學士院編
へラルド 社印刷兼發行
製造地:日本東京
關鍵詞:國際學術聯盟、語群、法文、字典
文物描述:本件為日本時代所出版的的字典，由帝國學士院編作、へラルド 社印刷兼發行，發行日期為昭和16年(1941)12月15日發行。該書為左翻式書籍，封面中央印刷文字「高砂族慣習法語彙 DICTIONNAIRE DE TERMES DE DROIT COUTUMIER DES ABORIGÈNES DE FORMOSE」以及「帝國學士院 昭和十六年 L’ACADÈMIE IMPÉRIALE Tokyo, 1941」，書背印刷文字「高砂族慣習法語彙 帝國學士院」，封底素面。書籍內容以原住民的慣習法語彙為主，將原住民分為8個族群以及12個語群，每個字詞後方以括號說明所使用的族群，並附有日文釋義。出版緣由可追溯自1921年的國際學術聯盟會議(Union académique internationale)，當時決議由各個學院合作出版《印度尼西亞慣習法語彙》，日本帝國學院便以臺灣原住民為主題而作此書，並打算於日後出版法文版。
參考資料:高砂族慣習法語彙，国立国会図書館，http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1267420（瀏覽日期：2019/08/03）。
編目者:委託編目-博典科技文化有限公司
編目日期:2019/12/17