典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:32.4 x 23.9cm

歷史分期:　1926-1945（日本時代-昭和時期）

類別一:圖書文獻類,文書檔案,民間文書

關鍵詞:借用證明、土地契約、日治時期

文物描述:文件「曾娘石借用金圓證書」，昭和5年(1930)1月28日，為當時借款證明，借款共1金10円。是日借起至昭和5年(1930)11月28日，10個月為限，期滿必須貼利息還清。支付方法為對現佃田租2石7斗(9臺斗)交付金主，若不足則須添補。金主為李有妹，借主曾娘石，現佃人張金安。在清代契約文書是維繫社會關係的重要憑據，文書效力包含隸屬關係、生活救濟、權益責任等。而清代契約內容實際上屬不去現代法律效力，但在倚靠時間、習俗與社會共識下，逐漸形成一套專屬於民間社會的法律原則與管理機制。日治時期以前，政府沒有完整與有效的地籍資訊，因此提供具有公信力的證明。但到了日治，殖民政府便參考過去清代民間所留存下來的契約文書來判別土地權利關係，為土地管理制度的建立打下重要基礎。而當地籍制度完成後契約採取，土地契約文書存在與證明效力逐漸消失，被登記制度所取代。

參考資料:1.周力農，〈清代臺灣的 “胎借銀”〉，收於王戎笙主編，《清史論叢》（瀋陽市：遼寧古籍，1996），頁71-87。
2.林文凱，〈日治初期基隆土地糾紛事件的法律社會史分析（1898-1905）〉，《成大歷史學報》48（2015，臺南）。
3.居蜜，〈從省習慣法和土地契約看清代土地權的特質〉，收入葉顯恩編，《清代區域社會經濟研究 (下冊)》（北京：中華書局，1992），頁898-902。

編目者:蔡誌德

編目日期:2019/08/27