作者:張詠捷

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

年代:1986~1986

尺寸:長:50.5 x 寬:60.9cm

尺寸描述:作品尺寸為相紙尺寸。影像尺寸縱：38.5cm，橫：58.5cm。

關鍵字:織網、將軍澳、望安、地瓜籤、造礁珊瑚、南淺

藏品描述:三個小女孩在自家門口，最小的閒坐，大概還沒到上學的年紀，除了玩耍啥也幹不了。大一點的應該是上學了，正複習功課。再大一點的正忙著織網，網籃裡除了織網工具，還有一本課本，顯然織網之餘，她還是不忘功課的。這麼小的孩子就開始操持家計，在臺灣剛剛進入富裕飽食的1980年代，已經很罕見了。但這兒是將軍澳，自有它的故事。
將軍澳是座離島，挨著望安，面積比望安小很多，生活條件自然比望安更差，很可能是澎湖離島中最差的。將軍澳不但小，還幾乎沒有可耕之地，不要說米飯，連最次的主食地瓜籤都要從外地運進來。《臺灣地誌》的作者陳正祥（1922-2003）於1950年代曾帶著臺大學生到澎湖調查，他發現澎湖因為地理地質與天候條件特殊原本就不利於農業生產，再加上歷年祖先的墳塋佔用了大量可耕地，使得缺糧的問題雪上加霜。塋墓問題最嚴重的是將軍澳。他估計將軍澳有百分之七十被塋墓佔用。張詠捷相信他的估計並不誇張，但張詠捷認為陳正祥忽略了一點，這些被塋墓佔用的土地，其實也種不了什麼。因為整個將軍澳就像一個石頭堆疊的大饅頭，除了南面背風的窪地被聚落佔用，其餘的地方就是聚落的擋風牆，除此之外再也沒有其他的用途。那麼將軍澳的先祖為何在此定居？
將軍澳與望安的南面有一片水深較淺的海域，造礁珊瑚發達，是澎湖魚類資源最豐富的地方，澎湖的漁人將這片水域稱之為「南淺」。將軍澳的先祖就是為了這片漁獲富饒的海域在此定居。
可即使擁有漁獲富饒的的「南淺」，將軍澳人的生活依然是艱苦的。張詠捷認識一位將軍澳的老船長，他說二戰末期盟軍封鎖臺海，迫於於生計，他冒險乘帆船販運鹹魚到臺南換取地瓜籤，回程的路上被盟軍戰機發現，一通掃射，子彈擊中一名船員的腹部，鮮血浸透了整袋地瓜籤，生還回到將軍澳後，血染的地瓜簽還是下鍋吃了。
將軍澳與望安早年一直有遠洋漁船船長之鄉的美稱，或許這個美稱是得自於艱苦生活的養成。

陸傳傑–「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心