吳濁流

AA 文學-吳濁流先生

紙質

長:38.4 x 寬:26.8 x 高:1.8 (cm)

72g

登錄號：2008.006.0782

該藏品為吳濁流所寫的《台灣連翹》第四篇的日文手稿，稿紙是孔雀牌綠線24×25格稿紙，單面書寫，共18張，左上角逐一寫No.52-69。稿紙左右兩側各有兩個大孔洞，疑似是用包背式線裝；四角有訂書針的小孔洞，應為線裝後的補強。第四篇的內容從大正11年(1922)4月14日吳濁流調職去四湖公學校(現今苗栗縣西湖鄉西湖國小)開始寫起，一來感到四湖公學校的偏遠，二來因校醫羅阿謹是文化協會成員，也曾邀作者加入，但作者認為除了教育，其他部分他使不上力又怕會拖累家人，而未加入。這段時間雖然日本校長為人和善，以及夜間國語講習會的繁忙，使他孤立感、徬徨感減少。參加訓導講習會後，了解到做教職15年後可領恩俸(退休俸)，等無經濟之憂後，在做別的事也不遲，至此心情總算靜下來。講習會休假回家後，因父親指示與媒妁之言而相親結婚。《台灣連翹》是吳濁流從1971年9月開始寫起至1974年12月29日完成，是用日文所寫，本書由吳濁流本人自身經歷所寫成的，從甲午戰爭開始寫起至雷震案為止，1986年鍾肇政在翻譯成中文，整理成冊出版。