代筆余騰邦

家族文書

紙

清朝道光年間/臺灣的清領時期

49.9*46.9公分

登錄號：2008.004.0002

〈道光25年11月彭耀昌、彭阿東仝立合約字〉詮釋資料依據吳學明、黃卓權編著之《古文書的解讀與研究（上）》頁243-244加以改寫。
本文出自關西王廷昌家族契券簿（清光緒4年1月立） ，完整契券簿共63頁，可見〈王廷昌家族契卷簿〉。其大意在說明彭耀昌與彭阿東的田地，皆是承祖父遺產而相鄰，但以前從未立過如何分水的用水契約，如今，阿東田地的水源是承接自耀昌門前的泉水，為了避免日後兩方為了水源起爭執，因此兩方「備隻雞樽酒，共立約拠為凴，以垂久遠」，可見其慎重，並共請房內親族議定，同立這紙水約字，將二者田地的用水來源分清楚，以避免爭端。同年11月，東昌、粵昌即把這塊土地以佛銀850員轉賣給林奕隆，可見此合約字很可能是為後續買賣做準備，相關內容可參考〈道光25年11月彭姜氏同男東昌、粵昌兄弟立杜賣盡根字〉。
這份「合約字」的目的是彭耀昌與阿東兩房堂兄弟之間，為了預防爭水產生不必要的糾紛，共同簽訂的水源分配契約。契約內明指耀昌、阿東兩房兄弟鬮分所得的田業相鄰，耀昌分得的田有牛欄河的水灌溉，阿東分得的田必須承接耀昌門前的泉水才得以灌溉，為了避免日後耀昌切斷阿東的水源，因此請胞叔乾侯及堂弟魁昌前來共同議定、確認耀昌門前的兩處泉水如何分配以灌溉。