吳濁流

AA 文學-吳濁流先生

紙質

長:38.4 x 寬:26.8 x 高:2.1 (cm)

84g

登錄號：2008.006.0780

該藏品為吳濁流所寫的《台灣連翹》第二篇的日文手稿，稿紙是孔雀牌綠線24×25格稿紙，單面書寫，共21張，左上角逐一寫No.16-36。稿紙左右兩側各有兩個大孔洞，疑似是用包背式線裝；四角有訂書針的小孔洞，應為線裝後的補強。第二篇的內容從吳濁流進公學校寫起，作者從伯父鴉片仙那得知孫中山、黃興等中國革命人士，村裡大人似乎有所期待。在公學校這段時間遇到了大正二年(1913)苗栗事件，羅福星被處刑；同學把老師的懷錶弄壞送修，卻被當作是小偷，在獄中打個半死，這讓作者認為日本人是無血無淚的民族。考上了臺灣總督府國語學校師範部，作者經歷了清國奴事件、三笠艦來台、日本本土旅行等事情。三笠艦來台，作者看到此艦後，認為台灣人是無法抵抗日本人；日本本土旅行讓他了解日本本土的人沒有在台日人的種族歧視，另一方面也讓他接收了新思潮民主主義。《台灣連翹》是吳濁流從1971年9月開始寫起至1974年12月29日完成，是用日文所寫，本書由吳濁流本人自身經歷所寫成的，從甲午戰爭開始寫起至雷震案為止，1986年鍾肇政在翻譯成中文，整理成冊出版。