周伯陽

BB 文學-龍瑛宗/周伯陽先生

紙質

長:35.9 x 寬:25.8 x 高:0.01 (cm)

4g

登錄號：2008.016.0013.18

此藏品為《櫻花詩選》手稿本─〈馬車の響〉(馬車聲)，作者周伯陽用日文書寫，此為藍線20×24格的單面稿紙，共一頁。稿紙為橫式矩形，從右至左直式書寫，亦為《櫻花詩集》蝴蝶詩篇的其中一篇，內容有修改過的痕跡。日文內容寫有：「馬車の響 砂利の路にわだちの跡が殘り 知らぬ間に 機關車の汽笛に心があせった 駅の時計台は空に突入したまま 遙か彼方の馬車を招くと 珈琲色の馬車は 砂利をはじき返し はじき返して 今日も並木の白い街道をひたに走った 蹄の週期的な音響が宙に浮んだ 來る日も來る日も むちの唸りの中へ 季節の障壁を超越して行った 絶えず同じ風景の路を 落着かぬ馭者の昂い音声と往復した もはやガソリンの匂いは 馬の息使いに少しも殘滓を殘さない 風景が瞳孔の中に走馬燈の速さで變化する いつか目的地の焦点へ 馬車は美しい花粉をこぼしていた 一九四五年一月 竹南」。此篇詩詞共分成三段，內容描述作者搭馬車的過程，火車的汽笛擾亂情緒與車站鐘樓仍如此高聳，招下遠方的咖啡色馬車，馬兒踢著碎石，往林蔭大道奔跑；固定的馬蹄聲與鞭子鞭打聲，伴著司機響亮的聲音；馬的氣息讓作者聞不到汽油味，風景猶如走馬燈一樣的變化，到了目的地成為焦點，馬車沾滿美麗的花粉。周伯陽(1917-1984)，台灣新竹市人，曾任教員，校長，亦為台灣詩人，兒童文學家及歌謠創作人，代表作有《花園裏的洋娃娃(妹妹揹著洋娃娃)》、《娃娃國》、《木瓜》等童謠。