黑帶巴彥

II 藝術家與民俗藝術

A4影印紙

2003~2018

長:21 x 寬:29.5 x 高:0.01 (cm)

6g

登錄號：2020.001.0176

此幅圖稿由泰雅族文史工作者黑帶・巴彥所繪製，圖下有文字「Klayci-Pagay」與草寫署名「Heitay-Payan」。泰雅語中稱螽蟴為kyaraw、蝗蟲為kmlyang，因兩者相近故這二個名稱都有人使用；依體型和種類，繪者還稱呼短翼的蝗蟲為kmawtung，小型蝗蟲klayci。此圖所繪為臺灣稻蝗，pagay是稻田之意，klayci pagay意指出現在稻田間的小蝗蟲。螳螂和蝗蟲常見於泰雅族日常耕作的稻田間，每到採收的季節，部落孩童會在田間捕捉並以芒草莖串起，帶回家料理後就能成為隔日上學的便當。綠色外