黑帶巴彥

II 藝術家與民俗藝術

圖畫紙

長:33 x 寬:24 x 高:0.01 (cm)

登錄號：2020.001.0569

此幅圖稿由泰雅族文史工作者黑帶・巴彥所繪製，圖下有相關說明文字。米為泰雅族的主食，從採收、入倉處理到食用烹調，發展出各式各樣的加工器具。圖中所繪為米食相關的器具，從A至F分別為臼、杵、糯米糕棒、蒸桶、脫糠器及米篩。

臼和杵，泰雅語分別為luhung和qszyu'，是用來舂米、舂其他穀物用的工具，搗去穀物粗糙的殼及糠。臼和杵常見於泰雅族家戶，在傳統習俗上，美滿和諧的泰雅家庭，會選用烏心石做臼、金剛櫟做杵，兩者相互搭配；糯米糕棒，泰雅語為e'imao，用來將剛做好的糯米糕脫離杵臼的工具。糯米糕的製作分為舂米