周伯陽
BB 文學-龍瑛宗/周伯陽先生
紙質
長:35.9 x 寬:25.8 x 高:0.01 (cm)
4g
登錄號:2008.016.0013.15
此藏品為《櫻花詩選》手稿本─〈國姓爺幻想〉(國姓爺幻想),作者周伯陽用日文書寫,此為藍線20×24格的單面稿紙,共一頁。稿紙為橫式矩形,從右至左直式書寫,亦為《櫻花詩集》故鄉詩篇的其中一篇,內容有修改過的痕跡。日文內容寫有:「國姓爺幻想 漣を浮べた運河が殘り 船の航跡に 國姓爺の意志の固さが沈澱していた 首陽の栗に食指は動かず 孤忠の意欲は金陵にあった ああ 義兵の奮鬪よ! 社稷の存亡とは乖離し去つたのだ 永暦十五年舳艦相啣んで 懷しい閩南の空から 三月の爽やかな春風を追って來たが...... 心は鐵鑛よりも重く 和蘭人の跡に明朝の正朔を固持した 榮譽の國姓も いまは悲しい思い出だった ああ仇敵 滿清よ 我が身を粉にしても 一木は大廈の倒壞を支え得なかった 回天の偉業は 沓い彼方へ幾多の土砂と崩れ去ったのだ 赤嵌樓の窓を開けて見よ! 義兵の子孫が 承天府の昔から 革命の思想をしっかり著ていた 一九四六年二月 新竹」。此篇詩詞共分成三段,中文大意是國姓爺意志堅定如伯夷叔齊在首陽不食周粟,但在金陵失敗,在永曆15年3月,離開了閩南;來到台灣與荷蘭對戰,可恨的滿清,仍舊佔領台灣;義兵的子孫們從承天府時代就一直擁有革命的思想。這篇是在描寫鄭成功北伐金陵失敗後,轉戰台灣,爾後被清朝滅亡的史實。周伯陽(1917-1984),台灣新竹市人,曾任教員,校長,亦為台灣詩人,兒童文學家及歌謠創作人,代表作有《花園裏的洋娃娃(妹妹揹著洋娃娃)》、《娃娃國》、《木瓜》等童謠。