吳濁流

AA 文學-吳濁流先生

紙質

長:38.4 x 寬:26.8 x 高:2 (cm)

80g

登錄號：2008.006.0788

該藏品為吳濁流所寫的《台灣連翹》第十篇的日文手稿，稿紙是孔雀牌綠線24×25格稿紙，單面書寫，共20張，左上角逐一寫No.16-35。稿紙左右兩側各有兩個大孔洞，疑似是用包背式線裝；四角有訂書針的小孔洞，應為線裝後的補強。第十篇的內容從廣島原子彈寫起，廣島、長崎原子彈慘案並未在臺灣報導，1945年8月15日玉音放送後，大阪每日新報已準備交棒，波茨坦宣言使台灣人與日本人平起平坐。台灣人歡欣期待中國政府的到來，自己成立三民主義青年團、建設三民主義模範省，希望臺灣比日本時代好，而那些「半山」的同學也回來了。戰後創立臺灣新生報，把原本臺灣新報的記者留下，作者因為會中日文而進入編譯部，報紙在228事件前是自由且自律的。伴隨著外省與本省同工不同酬，及各政府處室鞏固自己的勢力，不用臺灣人，此一現象遭各界撻伐，政府為安撫民心打出地方自治，在1946年3月15日辦縣市參議員選舉，但其實是有名無實，實際還是半山與外省把持政權。此外急速的通貨膨脹，使臺灣數次陷入糧食危機，所幸作者有出版《亞細亞的孤兒》(原名：胡志明)，免於被拖累。爾後作者因日文版廢刊被裁員，無意進入公賣局，此時民報希望作者過去擔任記者編輯，休息半個月，改進民報工作。此時社會越發不安，社會劇「牆」、「有酒矸可賣無」，反映當時的心聲。民國36年(1947)物價暴漲，一日三漲，人民怨聲載道，此時發生了二二八事件。《台灣連翹》是吳濁流從1971年9月開始寫起至1974年12月29日完成，是用日文所寫，本書由吳濁流本人自身經歷所寫成的，從甲午戰爭開始寫起至雷震案為止，1986年鍾肇政翻譯成中文，整理成冊出版。