倪再沁(1955-2015)

藝術類 - 複合媒材

輸出

約2010

152x202cm

藝術家家屬捐贈

登錄號：05215

「3P」在色情性愛關鍵字中表示為三人雜交，倪再沁進化為更荒謬更生猛的「4P」。他在1992至1993年間高雄創作的黑畫《倪氏寓言：哪一隻最爽》系列，以大尺幅的深黑富層次微光的水墨畫四隻豬狗疊合姿態，諧擬交媾行為，藉以批判國家社會。日後由平面畫作轉製為立體雕塑、數位影像，發展出「怪談」系列衝撞藝術生態，是藝術抑或色情，界線曖昧模糊。該系列分為臺北、倫敦、東京、紐約四個城市，以四隻重疊交合的豬狗等野獸雕像，延伸至國際當代知名藝術家的高價作品再詮釋。
〈倫敦怪談〉嘲諷英國藝術家達米恩・赫斯特（Ｄamien Ｈirst，1965-），以肢解動物屍體浸泡於福馬林液中為創作素材，取其〈母子分離（Mother and Child Divided，1993）〉剖半的母牛與小牛。異於西方提出的「IS IT ART？ 」[1]叩問，倪再沁以抄襲進行攻擊與議論戰術，「以其人之道，還治其人之身」，嘲弄資本消費時代中藝術的商品化、庸俗化，乃至由神話到笑話，故將此系列揶揄命名為「怪談」，更進一步，不論是對於創作者、觀者、藏家、畫廊、藝術媒體等，共構交織藝術圈的眾多參與者，深層點出「Who is the Happiest」？（撰文｜典藏古美術總編　藍玉琦）

[1]1995年11月12日《紐約時報雜誌》（The New York Times Magazine）對達米恩・赫斯特（Ｄamien Ｈirst，1965-)的作品提出質疑，標題為「IS IT ART, OR JUST DEAD MEAT?」（資料來源網址：https://www.nytimes.com/1995/11/12/magazine/is-it-art-or-just-dead-meat.html，2022年4月29日檢索）