類別：圖書文獻類 - 照片與相簿

材質：照片

年代：1937

尺寸：長:28.9 x 寬:25.1 (cm)

藏品來源：吳培暉捐贈

登錄號：2026-001-0005

藏品描述：本件為臺灣日治時期千千岩助太郎團隊踏查原住民家屋所拍攝之黑白照片，內容為高雄州旗山郡拉阿魯哇族Ngani社（分布於今高雄市桃源區桃源里與高中里）的傳統房屋。照片背面有手寫日文片假名「ガニ」的字樣。Ngani社原居住在荖濃溪左岸約500公尺處，1780年（清乾隆45年）為防禦外敵，與從臺東遷居的ラツガ蕃（Ratuga）30名、臺東布農族ザフザフ蕃（Zahuzahu）同盟，合併稱為ガニ社（Ngani），並遷至荖濃溪右岸。日治時期將Ngani社歸認為鄒族，但在語言及習俗上實與鄒族不同，遂於2014年（民國103年）正名為「拉阿魯哇族」（Hla'alua），為臺灣原住民族第15族。
千千岩助太郎（1897-1991）是日本九州佐賀縣人，為臺灣日治時期建築教育學者。千千岩於1925年來臺，任教臺北州立臺北工業學校（今國立臺北科技大學）建築科；1930年加入臺灣建築會，擔任《臺灣建築會誌》編輯；1943年主持臺南赤崁樓整修，擔任臺南工業專門學校（今國立成功大學）建築學科教授；1945年任職臺南工業專門學校建築學科長，創辦臺灣第一個大學等級的建築科系。戰後受到臺灣省行政長官公署留用，1947年二二八事件後歸國。
千千岩對登山極富熱忱，在臺期間除了經常與家人和學校師生登山之外，更擔任當時臺灣山岳會的幹部，負責該會期刊、特刊的編輯。千千岩對臺灣山岳的喜愛開啟了他長期調查原住民部落住屋的研究歷程，1960年在日本出版《台湾高砂族の住家》，以此書獲得九州大學工學博士學位；1983年應臺灣南投縣日月潭九族文化村之邀請，主持園區內臺灣原住民住屋樣本之興建。
本件為吳培暉先生（1997 年畢業於成功大學建築學系）與當時建築系工友王合英先生於系館內發現之資料檔案，今捐贈予本館典藏。