英文名稱：Air Pollution

作者：黃伯驥(1931-)

類別：相片

材質：紙質

年代：1967

尺寸：縱:41.1 x 橫:52.5 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-006-0014

藏品描述：〈空氣汙染〉為黃伯驥（1931-）拍攝於1967年的作品，主題為鶯歌一處磚窯廠林立的風景。

1920年代至70年代之間，鶯歌是窯業發達的城鎮，境內有許多大大小小的窯廠，全區聳立300多根的煙囪。這張照片拍攝的年代，正是戰後陶瓷外銷產業鼎盛的時期。影像中，鄉村的景致與現代化的工業感衝突並立，樹木與電線桿並陳，同時以豐富的影像階調與紋理，表現了濃煙、磚牆、柴堆與戴斗笠的窯工人們等細節。當時攝影者以懷抱憂心的想法拍下這張照片，定名為〈空氣汙染〉，暗示了面對農業走向工業、以及現代化的社會轉型之困惑。

攝影家黃伯驥自1960年代中期活躍於台灣省攝影學會，本業為小兒科醫生的他自學攝影並且熱愛拍照，經常走遍台北街頭，以快拍捕捉生活景象。由於熱愛捕捉現實的場景，因此1960年代，他的鏡頭保留了許多變動中的城鄉與地景風貌。這張〈空氣汙染〉即捕捉了這樣一個時代的轉型，也陳述了地方的產業風貌與變動中的歷史片隅。



陳佳琦 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。