英文名稱：Tourist Visitors at Sanxia

作者：張才(1916-1994)

類別：相片

材質：紙質

年代：1950~1959

尺寸：縱:34.6 x 橫:22.4 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2017-019-0048

藏品描述：這張照片的近景（照片下方）是兩頭裝飾華麗的豬，後方這頭可見嘴裡銜著一顆插上春花的鳳梨；中景是兩名穿著洋裝、手持相機的外國女士，其中一位正對焦在眼前的豬隻，另一位站在高處取景，兩人的表情滿是驚奇，她們兩側分別有一位外籍軍官和一位臺灣軍官，儼然是周圍人群目光的焦點，遠景處的人潮也目視著她們的舉動，彷彿對這幾位外國人感到新奇。

張才1950年代在三峽拍攝不少照片。每年大年初六是清水祖師誕辰，當天三峽祖師廟同時舉辦熱鬧的賽豬公活動。1950年代是美軍協防臺灣時期，照片中這兩位外國女士可能是軍眷或官夫人，在臺、美軍人陪同下參觀慶典，張才捕捉到這個充滿時代性的畫面。

影像史研究者張世倫認為，包括「三峽豬公」在內的民俗節慶系列，是張才展現不受當時攝影學會體制影響的自主姿態，自己獨立進行的民間攝影實踐之代表作，這種「無特定目的」的攝影實踐不只純粹做記錄，而是以影像堆疊的方式，形成檔案化的文化記憶，為臺灣的紀實攝影提供鮮明的範例。



吳垠慧–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。