作者：不詳(不詳-)

類別：明信片

材質：紙質

年代：1895~1945

尺寸：縱:9 x 橫:14 (cm)

攝影媒材技術：製版印刷

登錄號：NCP2015-001-0137-003

藏品描述：臺南安平城址遠景。黑白印刷。張朝目個人收藏。



照片中可看到磚造高臺周遭種植樹木，高臺下左側有一白色告示牌、右側有長階可拾階而上，高臺上建物門口模糊字樣應是「濱田彌兵衛 柏原太郎左衛門記念之址」。荷蘭人在臺期間，荷、日由於貿易課稅問題產生矛盾，1628年日人濱田彌兵衛（生卒年不詳）在談判空時挾持當時荷蘭新任的臺灣長官納茨（Pieter Nuyts，1598-1655），並進一步將其帶往日本，最後荷、日和談、釋放人質，是為「濱田彌兵衛事件」，或稱「臺灣事件」。高臺左上角有白色燈塔。「ゼーランジャ城趾」的位址，最早為荷蘭人於1624年所建之熱蘭遮城（按：近年已正名為熱蘭遮堡），而今只有部分城垣殘蹟留存，其餘熱蘭遮堡的遺構深埋於地底下，即所謂「熱蘭遮堡遺構」。歷經明鄭、清政府時期的統治，熱蘭遮堡日漸殘破，日人來臺時所見之模樣可從今日國立臺灣歷史博物館典藏的「領台當時ノゼーランチヤ城趾」（領臺當時熱蘭遮城城址）中窺知一二。1897（明治三十）年，日本人在原熱蘭遮堡的殘餘基座上另築紅磚高臺，其上建造安平稅關官舍；1930（昭和五）年，再改建成西式洋房以作為「臺灣文化三百年紀念會」的展覽地點，也就是大多數人們如今熟悉的「安平古堡」樣貌。白色燈塔是「安平燈臺」，1872年熱蘭遮城內設有燈火炬，1891年改建為方型鐵塔；1908（明治四十一）年，海關將原本放置在安平支署的燈塔移到熱蘭遮堡磚臺的北角高臺上，改為煉瓦石造的白色圓形燈塔。當時明信片多有以「赤崁城跡（趾）」、「安平燈臺」作為主視覺的「臺南名所」、「臺南名勝」風景明信片。

（按：印刷照片、圖畫者為明信片反面。）

明信片正面左、右各占1/2欄，左欄「Correspondence」書寫內容、右欄「Address」寫收件地址，有「POST CARD」、「郵便はかき」字樣；右上角郵票黏貼框內說明郵資，寄國內1錢5厘、國外6錢。明信片在日文中為「葉書」（はがき），從其正面的書寫區塊排版以及用字，可大致推測該張明信片印製的年代範圍。如本張明信片左、右各占1/2欄是1918（大正七）年以後常見的樣式。此外，「郵便はかき」在戰前橫式書寫由右至左，「はかき」於1933（昭和八）年改為「はがき」，由「か」是否為濁音可推測明信片印製的時代。由以上線索推測，這張明信片印製年代應在1933年以前。



徐佑驊－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。