作者：歐陽文(1924-2012)

類別：相片

材質：紙質

年代：1952~1960

尺寸：縱:12.6 x 橫:17.7 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-005-0019

藏品描述：1950-1962年歐陽文因白色恐怖時期被判刑，以政治犯身分被押解至綠島服刑。因蔣經國每年暑假會以救國團主任身分帶學生去綠島考察，需要人拍照，歐陽文因為會畫圖與照相，被指派拍攝蔣經國巡視的照片，後來又受政治處委託，進行綠島田野調查，得以留下當綠島珍貴的原始畫面。歐陽文第一次看到沒穿上衣的婦女時，以為當時島上的人都是原住民，但語言與生活習慣都跟臺灣島人一樣，才發現是閩南人移民過去。根據文獻《臺灣采訪冊》記載，綠島的移民祖籍福建泉州，來自今日屏東縣小琉球人，因為當時小琉球曾一度被列為禁地，加以小琉球上的漁民發現此地地勢開闊、擁有茂密的森林與水源、濱海的漁業資源也較豐富，因而小琉球人開始移民綠島，開闢部落、從事魚耕生活。歐陽文拍攝的照片多是以在「新生訓導處」旁的流麻溝聚落為主，照片顯示當時聚落社會普遍是男人出外捕魚，女人在家處理家務、種植作物、照顧小孩的分工生活，因而這些取自家屋附近的照片多以女人與小孩居多。照片中兩位小男孩所站立的溪水即是流麻溝（舊稱鱸鰻溝），是綠島唯一的淡水水源，流麻溝所流經的地方也是公館地區唯一的水田區域。

關秀惠—國美館重建臺灣藝術史計畫「109年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」