類別：相本與寫真帖

材質：紙質

尺寸：縱:10.8 x 橫:15.5 (cm)

登錄號：NCP2016-024-0193-006

藏品描述：寫真是從臺灣神社的方向，隔基隆河遠望觀音山。河面上有幾艘帆船，橫亙河面的是淡水線橋鐵道橋，鐵道橋前有一木棧道，在木棧道左端接近河岸處，還可見一行人經過的身影。由鐵線橋的出現推斷，此寫真應為1900年後所拍攝。
臺灣神社原本以圓山西部為預定地，但總督兒玉源太郎決定將社址改為地勢更高的劍潭山。臺灣神社從劍潭山居高臨下俯瞰臺北盆地、淡水河，市街景觀盡收眼底，作為「臺灣總鎮守」的靈地所在最為合適，且更能展現統治者的威儀。日治時期寫真帖中不乏出現「（眺望、遠望）觀音山」的主題，如：〈大嵙崁溪より觀音山遠望〉（《臺灣鐵道案內》，1912年）、〈淡水河より觀音山を臨む〉（《詩美の鄉：淡水》，1930年）、〈舊參道より觀音山遠眺〉（《御鎮座三十週年記念臺灣神社寫真帖》，1931年）等。從淡水方向看過去的觀音山，因主峰形似日本聖山「富士山」，而有「淡水富士」的美譽，沿襲自清代的「淡水八景」之一就包括觀音山的「坌嶺吐霧」。鄉原古統在《臺北名所圖繪十二景》（1927-1930年）中的〈淡水河・觀音山遠望〉，以觀音山為遠景，河面往來的幾艘帆船，構圖竟與此寫真有異曲同工之趣。從寫真、繪畫到官方地景的選拔，不難窺見日人對於觀音山的偏愛與比附想像。

徐佑驊－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」