作者：桑子政彥(待查-)

類別：相本與寫真帖

材質：紙質

尺寸：縱:12 x 橫:16.5 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-023-0005-039

藏品描述：日月潭東方卓社大山中布農族人的養蠶情形。三名青年男性與一名男童在「蠶室」，即飼育蠶的處所，分別整理桑葉。房間四周設有以木或竹製成的「蠶架」，架上置有「蠶籠」，又稱蠶座，為蠶種飼育的器具。在以討伐、鎮壓為核心的「五年理蕃計畫」（1910-1915）之後，總督府的原住民政策核心轉移到「撫育」，養蠶即是將原住民生活型態由狩獵轉移到農業的計畫項目之一。1926年前後，日本決策者認為養蠶技術較為簡單、集資迅速且利益高，便開始訓練原住民經營養蠶。根據日文原件說明，當局在部落所在的郡役所（類似縣政府）設置「養蠶主任」，其轄下配置警察來教導原住民養蠶的技術。照片中央站立者為該原住民部落的「模範壯丁」，經常出席台中州養蠶研習，獲臺中州知事（類似縣長）頒布獎狀。當時的養蠶技術要點，包括透過茅草等不同建築材料來掌控溫度，避免日曬、暴雨，以達到最適宜蠶的生長環境。根據日文原件說明，「值得一提的是，這裡的蠶完全由野生桑葉所飼養」。台灣中南部山林中豐富的野桑，亦是當局著重的天然資源之一。相片中的大量桑葉，是由部落成員於山林採集而來。照片左上緣有一具時鐘，象徵著規訓化的工作時間，而原住民由傳統的獵手與採集者轉化為現代化的勞動力。


王婉葶－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」