作者：不詳(不詳-)

類別：相本與寫真帖

材質：紙質

年代：1935

尺寸：縱:19 x 橫:28.5 (cm)

登錄號：NCP2020-004-0006-005

藏品描述：位於臺北市西區的萬華——舊名寫作「艋舺」。探究其地名由來，乃因此處昔為蕃人駕獨木舟往來之地，是蕃語「獨木舟」（ヴンカア）發音轉譯而來。在這臺北最古老的街區，許多房舍和道路都讓人發思古之幽情。本寺創建於清乾隆三年，主祀觀世音菩薩與阿彌陀佛。每逢祭典就有數以萬計的善男信女前來參拜，實為北臺灣本島人的信仰中心。如今的廟宇於大正九年竣工，金碧輝煌，匯集本島人建築之精粹。

〔按：原文「蕎人」應為「蕃人」之誤植。〕

【以上為寫真旁附原文】



萬華龍山寺始建於清乾隆3（西元1738）年，是清代臺灣五座龍山寺中創建年代居次者，另外四座是創立最早的臺南龍山寺（西元1715年），三是鳳山龍山寺（西元1764年），四是鹿港龍山寺（西元1786年），最晚為淡水龍山寺（西元1858年）。因應早期臺灣移民社會的族群和信仰發展特色，龍山寺的所在地見證了泉州三邑——晉江、惠安、南安——移民發展史。龍山寺除了供奉佛教的觀音，也奉祀民間信仰的媽祖、關聖帝君、文昌帝君、月老等神明，是普遍存在而具有臺灣特色的「民間佛教」，其寺廟經營的主事者多為當地仕紳商賈，如改築建醮時捐獻巨資的辜顯榮（1866-1937），具有地方宮廟的色彩。龍山寺歷經清嘉慶、同治年間幾番整修，大正8（西元1919）年又進行改建，大正13（西元1924）年完工，由泉州名匠王益順（1861-1931）設計，中軸線依序為山門（四柱三間牌樓）、前殿（三川殿）、龍虎門、中殿（正殿／圓通寶殿）、東鐘樓、西鼓樓、過水亭、後殿與左右護室，廟埕左右有飛瀑水池。二戰期間，龍山寺在「臺北大空襲」中被誤判為軍事目標，正殿與東側護廊遭燒夷彈炸毀；幸而，昭和16（西元1941）年攝影家李火增（1912-1975）在龍山寺拍下一系列紀實作品，留下珍貴的影像紀錄。本照片為西側廂房往正殿方向拍攝，中門上牌匾為光緒皇帝（1871-1908）御賜之「慈暉遠蔭」，歇山重簷式的屋頂、簷下有木雕斗栱、吊筒等裝飾，另中央有圓形螺旋藻井，華麗精緻。今日所見龍山寺除正殿之外，幾乎維持大正年後的格局。



徐佑驊 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。