作者：潘小俠(1954-2023)

類別：相片

材質：紙質

年代：1986

尺寸：縱:61 x 橫:50.7 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-014-0017

藏品描述：島嶼日常生活所有事物能作息如常，是需要兩個性別的分工與協力才能完整的。文化人類學描述的達悟民族親屬結構，是一個雙系社會的型態，兼具著父系與母系社會的特質，主要既來自於性別體質生理與環境條件下的文化模式之縝密結合。
族人的童年生活無分性別，整體社會對於孩童十分的珍視疼愛，在親子互動的照顧與語言的形容，有形無形的皆如同珍寶般的極盡呵護。從命名文化中的親從子名的制度，名銜直接明示著有孩子的人，是人生至為重要的社會身分標示。但在成長及至社會化的過程中，自然而然地形成因應著性別分工的承擔與需求，男孩跟著父兄的作息參與體力負荷的勞動，女孩跟則與母親姊妹，操持著各種生活的家務，而各自漸入性別分野的教養與技能學習的養成模式。《小女孩與銀盔》中的童稚女孩，是一個已能在家屋中獨立的活動，接續著將會是一個與母親一起到芋頭田埂，學習辨識壞草並拔除的女孩兒了。未來，她也將成為一個家庭生活承擔的分工者， 如同銀盔，成為這個族群的守護與延續。
林建享－國美館重建臺灣藝術史計畫「109 年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」