類別：相本與寫真帖

材質：紙質

尺寸：縱:11.3 x 橫:15.1 (cm)

登錄號：NCP2016-024-0193-005

藏品描述：基隆河上的小舟，舟中有4人：左邊3人身著和式服裝，右邊以漢人髮辮盤頭者應是臺人船夫。
1871年（清同治10年）《淡水廳志》記載：「劍潭：在廳治北130里，深數10丈，澄澈可鑑。潮長則南畔東流，而北畔西；退則南畔西流而北畔東。每黑夜或風雨時，輒有紅光燭天。相傳底有荷蘭古劍，故氣上騰也。或云樹名茄苳，高聳障天，大可數抱，峙於潭岸，荷蘭人插劍於樹，生皮合劍在其內，因名。」《淡水廳志》中的〈形勝〉卷所記之「全淡八景」與「淡水內八景」，也都包含有劍潭相關的風景。「全淡八景」是：指峰凌霄、香山觀海、雞嶼晴雪、鳳崎晚霞、滬口飛輪、隙溪吐墨、劍潭幻影、關渡劃流。「淡水內八景」是：淡江怒濤、坌嶺吐霧、劍潭夜光、關渡分潮、蘆洲泛月、峰峙灘音、屯山積雪、戍台夕陽。此外，還有「圓山八景」：神花朝曦、龍峒暮靄、稻埕春、芝山驟雨、星峰霽雪、古巢寒月、石壁絲虹、劍潭龍氣。關於「劍潭」地名的由來，有與鄭成功屠龍有關，也有荷蘭人棄劍說，民間傳說眾說紛紜；不變的是，從清代到日治，此處山水勝景的幽靜脫俗，始終有文人雅士慕名而來，並有無數以此地為靈感的文學作品傳世。

徐佑驊－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」