作者：不詳(不詳-)

類別：相本與寫真帖

材質：紙質

年代：1935

尺寸：縱:19 x 橫:28.5 (cm)

登錄號：NCP2020-004-0006-004

藏品描述：臺灣的蝴蝶蘭，有在恆春半島部分海岸地區的叢林內，附生於樹幹者，也有火燒島〔按：綠島〕及紅頭嶼〔按：蘭嶼〕的野生種。春季時，長長的花梗上會開出許多大朵的白色花瓣，形貌宛如蝴蝶飛舞故得其名。即使沒有香氣，也不失其優雅名花的風采。花期極長，可達一個月至一個半月，野生種會結果實。除了臺灣，也有生於南洋群島。用作觀賞之外，圖樣也被應用於裝飾，品質愈優價格愈高。本照片可為典型代表。

【以上為寫真旁附原文】



臺灣原生蝴蝶蘭有兩種，一是分布於恆春半島、臺東大武一帶山區及蘭嶼的「臺灣白花蝴蝶蘭」，另一是生長於小蘭嶼的「桃紅蝴蝶蘭」（姬蝴蝶蘭）。正因為紅頭嶼所盛產之臺灣白花蝴蝶蘭，於西元1947年的日本花卉展獲獎，此地才改名為蘭嶼。臺灣蘭花最早於西元1875年，在鵝鑾鼻附近的森林被發現，此後學名和分類經歷多次更正，因一度被分類在P.amabili之下，因此有「臺灣阿嬤」的諧音暱稱；西元2001年，由美國學者認定並發表學名：Phalaenopsis aphrodite Rchb. f. subsp. formosana E.A. Christenson，即「臺灣白花蝴蝶蘭」。而曾在小蘭嶼隨處可見的野生種姬蝴蝶蘭，自日治時期以後便無採集記錄，一度被認為已絕種。近年來在政府與學術機構合作下，重新發現其蹤跡並進行復育工作。此照片為黑白顯影，尤其形貌判斷應為「臺灣白花蝴蝶蘭」。日人領臺之初，總督府的官員就從調查地紅頭嶼帶回六百多株的蝴蝶蘭，回到臺北後或收藏賞玩，或贈送權貴，民間亦有愛蘭人士，養蘭之風漸漸形成。1920年代後，隨著養蘭風氣日盛，各地還組成了愛蘭團體，定期舉辦展覽、品評會、競賣會等。昭和10（西元1935）年由「全臺灣蘭蕙會」發行的《臺灣蘭蕙誌》，提供愛蘭人士交流，並推廣栽培法。在如此社會氛圍下，臺灣蘭花的賞玩、園藝事業也成為新興產業。據報載，1910年代一株上等蘭價格為一百至五百圓，即使是普通的品種價格也需五至五十圓，實非月薪二十圓的一般薪水階級所能負擔的珍品。



徐佑驊 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。