作者：潘小俠(1954-2023)

類別：相片

材質：紙質

年代：1996

尺寸：縱:50.7 x 橫:61 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-014-0006

藏品描述：tatala 是兩人以下的小拼板舟的統稱，單人拼板舟族語又稱之為 pikadanyin，或雙人拼板舟的 pikavangan。從夏初的小船招魚祭開始，小船的作業是非常忙碌的。當飛魚按著祖先的口傳的神話中，順著黑潮來帶蘭嶼，尾隨而來的是獵食飛魚的鬼頭刀魚。在洋流與物種的自然節律中，達悟族人創造了人與魚的誓約，從一切神聖儀典的遵從與禁忌規範的制約，飛魚至今仍然依約前來。

飛魚與鬼頭刀魚是達悟族人最為重視的魚類。mivanwa （大船招魚祭）與papatow （小船招魚祭）的儀禮，所面對的就是這兩種在汛期時節的出現極為穩定魚種。划船捕魚是生態知識與漁撈技術的完美結合。個人的小拼板舟，出自世代發展傳承的造船工藝技術，船舶流體的效能與船體線條的藝術美感，幾近完美的結合。《捕飛魚回家》畫面中，有三艘小拼板舟在漸暗的天光而浪況洶湧中陸續出航。｢白天在烈日灼身中釣捕鬼頭刀魚，晚上再出海捕飛魚，漁獲多時是會在灘頭刮魚鱗刮到打瞌睡的。這是一年中既歡愉於收穫，又疲累於體力的季節。｣此既為飛魚季節中，世代反覆不停的海上身影。

林建享－國美館重建臺灣藝術史計畫「109 年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」