作者：不詳(不詳-)

類別：明信片

材質：紙質

年代：1895~1945

尺寸：縱:9 x 橫:14 (cm)

攝影媒材技術：製版印刷

登錄號：NCP2015-001-0137-001

藏品描述：臺南安平墓地，墓葬沿著山坡散佈。黑白印刷。張朝目個人收藏。



照片是位於臺南安平區湯匙山上，今日的「安平第一公墓」。湯匙山因從高空俯瞰，形如倒扣的湯匙而得名，傳統風水概念中認為此處是風水寶地，因而自明清以來就是當地人的長眠之處，是臺南歷史最悠久的公墓。往前回溯至荷蘭人在臺灣時期，此處是熱蘭遮城外前衛——「烏特勒支堡」（Fort Utrecht）；1661年，鄭軍與荷軍對峙數月，最後鄭軍攻下烏特勒支堡，取得制高點，得以加強炮擊熱蘭遮城的力道。隨著時間更迭，早已坍毀的烏特勒支堡永遠深埋地底，而對日本人而言，安平墓地成為展現臺灣地方文化的一種特殊風景。如臺灣總督府交通局鐵道部於1939（昭和十四）年發行的《風光台湾》（風光臺灣），「ウトレヒトの丘」（烏特勒支丘）就與安平海邊風景、億載金城、臺南銀座、熱蘭遮城等並陳；或如立石鐵臣（1905–1980）為《民俗臺灣》第2卷第6號繪製的插圖，畫面是山頭一片墳塋的奇異美感。

（按：印刷照片、圖畫者為明信片反面。）

明信片正面左、右各占1/2欄，左欄「Correspondence」書寫內容、右欄「Address」寫收件地址，有「POST CARD」、「郵便はかき」字樣；右上角郵票黏貼框內說明郵資，寄國內1錢5厘、國外6錢。明信片在日文中為「葉書」（はがき），從其正面的書寫區塊排版以及用字，可大致推測該張明信片印製的年代範圍。如本張明信片左、右各占1/2欄是1918（大正七）年以後常見的樣式。此外，「郵便はかき」在戰前橫式書寫由右至左，「はかき」於1933（昭和八）年改為「はがき」，由「か」是否為濁音可推測明信片印製的時代。由以上線索推測，這張明信片印製年代應在1933年以前。



徐佑驊－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。