作者：李湞吉(1941-)

類別：相片

材質：紙質

年代：1981

尺寸：縱:37.2 x 橫:25.5 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2018-006-0032

藏品描述：張玉梅女士（1908-1984），賽夏族，本姓潘，民前三年生於苗栗縣南庄鄉馬果坪，後被抱養到蓬萊村大湳頂張家當童養媳，因此改姓張，賽夏族名不詳，日本名日高光子，民國35年改漢名張玉梅。

其養父日勇叭是日阿拐從關西張家抱養來的客家人。養母張桂鳳，日文名字是日高富子，也是蓬萊村大湳頂賽夏族人。張玉梅的阿公日阿拐（1840－1903），就是南庄獅里興社頭目，也是著名的南庄事件領導者。

張玉梅女士的先生張進祿，日本名日高常吉，民前八年生，在山林管理所任職。張玉梅生養了九個孩子，最小的女兒張秀香比自己的長孫還小；張秀香即是李湞吉的太太。張玉梅後來搬到山下跟兒子住，就在李湞吉家附近，也經常幫忙照顧幾個小外孫。這一天不知什麼事情，她正好燙了頭髮，女婿李湞吉覺得看起來很有精神，就請她到布幕前坐，但是燈一打，感覺好像有點單調，李湞吉靈機一動，到門口盆栽摘了五朵茉莉花幫她別到髮上，使畫面生動許多，再利用側身與光線的布局，凸顯她秀氣的臉龐，和老人家慈愛與優雅的氣質。李湞吉很喜歡這張作品，覺得整體的光線構圖和大底片的細緻感，有把岳母的溫婉好好的記錄下來。

古少騏—國美館重建臺灣藝術史計畫「109年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」