類別：相本與寫真帖

材質：紙質

尺寸：縱:9 x 橫:11.8 (cm)

登錄號：NCP2016-024-0193-033

藏品描述：寫真中右邊站立者所拿用黑布包住的應該是蛇腹照相機，下方露出的是相機腳架。兩人穿著西式服裝，由面容輪廓無法辨析為臺灣人或日本人，但右者所戴的平頂草帽，形似日本19世紀流行的麥稈真田帽，與左邊坐者身旁的帽子，都是日治初期在臺灣流行的夏帽款式。
安平鎮為今之桃園市平鎮區，日治時期安平鎮著名的建設即「製茶試驗場」。然而，1903年（明治36年），總督府殖產局設立「安平鎮製茶試驗場」的位址是桃仔園廳竹北二堡草湳陂庄，實為今日之桃園市楊梅區埔心。1909年（明治42年），製茶試驗場遷至附近西南方重建新廠舍，原廠舍提供「日本臺灣茶株式會社」無償使用，專門生產紅茶為主。1910年（明治43年），製茶試驗場改制為「安平鎮茶樹栽培試驗場」；1921年（大正10年）改制「中央研究所平鎮茶葉試驗支所」，1939年（昭和14年）年再改隸於農業試驗所平鎮茶葉試驗支所。安平鎮製茶試驗場是臺灣最早的機械製茶工場，以示範機械製茶、促進民間製茶廠設立；茶樹栽試驗場則是把茶葉科學研究的重點由製茶轉移到更基礎的茶樹栽培，從事臺灣茶葉的改良。安平鎮製茶試驗場在日治時期的寫真帖常見收錄，影像可能為試驗場建物外觀，也有呈現內部器械，或附近茶園採茶婦女群像。

徐佑驊－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」