類別：相本與寫真帖

材質：紙質

尺寸：縱:16.5 x 橫:12 (cm)

登錄號：NCP2016-023-0006-048

藏品描述：【カウイラン（高義蘭）駐在所】
照片中間的橫線是大溪郡角板山（桃園復興鄉）通往竹東郡控溪（新竹縣尖石鄉秀巒村）的指定道路，距角板山6日里12丁（24,873公尺）。沿著道路的建築物為高義蘭（カウイラン）駐在所，其中央為宿舍、上方是蕃童教育所等，教育兒童約30名。這附近住有高義蘭蕃約50戶、人口約250人，從事養蠶、種稻田、製蕃布等工作。跨過淡水河上游大嵙崁溪（今大漢溪）的一條照片中呈現白色的鐵線橋到達對岸後，（照片未呈現）攀登閃電形的道路，便可到達鷹山（タカサン）駐在所，鷹山現在仍有砲臺留存。

高義蘭（カウイラン）位於今日桃園市復興區高義里高義聚落；鷹山（タカサン）位於今日桃園市復興區鷹山地區，與高義聚落隔大漢溪對望，今似無明顯聚落。在1910年卡奧灣群（ガオガン）隘勇線推進作戰結束，卡奧灣群歸順日本後，桃園廳著手建設了自宜蘭廳界至新竹廳的第四稜、萱原、巴陵山、拉拉溪（ララ溪）、鷹山、高義蘭、寶里苦（ボーレック）等隘勇線，共建設7處監督所、50處分遣所、167處隘寮，用以監督卡奧灣群，並限制宜蘭泰雅族人與桃竹方面泰雅族人的聯繫。此次隘勇線建設也就是高義蘭駐在所以及鷹山駐在所的前身。1920年代後，由於警備考量轉變以及局勢漸趨穩定，卡奧灣地區隘勇線逐漸廢除，各分遣所不是柴撤，就是改制為警察官吏駐在所，高義蘭與鷹山皆在1922年改制為駐在所。 圖說所提及之鐵線橋應為1910年隘勇線推進作戰時，由宜蘭廳以鐵線架設，橫跨大漢溪聯絡高義蘭與鷹山兩地之鐵線橋。 疑為今日留存於高義聚落跨越大漢溪之高義吊橋，今已十分破敗，疑已廢棄，但網路上仍有不少登山客藉此吊橋前往攀爬鷹山之紀錄。其圖說內容顯示此照片由鷹山方面往高義蘭駐在所拍攝，故無法呈現跨過鐵線橋到對岸後閃電形道路的景象。


洪廣冀－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」