作者：不詳(不詳-)

類別：相本與寫真帖

材質：紙質

年代：1935

尺寸：縱:19 x 橫:28.5 (cm)

登錄號：NCP2020-004-0006-013

藏品描述：位於淡水線士林站北方約十五町〔按：日制長度和面積的單位，一町約等於109.09公尺〕的孤立小山丘上。舊址曾是領臺後不久總督府學務部的所在地，當年兵馬倥傯之際不幸成為土匪襲擊的目標。學務部員楫取氏等六人全部遭難，時值明治二十九年一月一日。舊址區域內立有首相伊藤博文侯爵題字的紀念碑，實為本島教育的發祥地暨受難者聖地。近來，此地也聯合奉祀教育界有功者及殉職者的英靈。例祭日為二月一日，今年例祭日當天參拜者估計超過三萬人，因此加開了臨時列車。

〔按：原文「揖取氏」應為「楫取（かとり）氏」之誤植。〕

【以上為寫真旁附原文】



日人領臺之初，總督府學務部長伊澤修二（1851-1917）為推廣日語教育，在芝山巖惠濟宮設立學堂，是為日人在臺教育的濫觴。時值西元1895～1896年歲末年初，抗日游擊隊仍在各處起事，西元1896年1月1日，學務部員楫取道明（1858-1896）、平井數馬（1879-1896）、關口長太郎（1859-1896）、井原順之助（1873-1896）、中島長吉（1871-1896）、桂金太郎（1869-1896）等六人擬前往臺北城拜年，然卻在下山途中遭抗日份子劫殺，學堂被毀，史稱「芝山巖事件」。事件過後，總督府將此事件詮釋為教育者犧牲奉獻的大義之舉，時任日本首相的伊藤博文（1841-1909）更親題「學務官僚遭難之碑」，篆刻後立碑於芝山巖惠濟宮後方，不只文武官員、學校師生前來參拜，日本皇族來臺也親臨祭拜。學童的國語讀本中更透過〈芝山巖〉一課的課文：「⋯⋯想到六氏先生的英靈永眠其下，就感動得說不出話。還有並排在其右方之石碑，乃是繼承六氏先生之志，為本島教育盡瘁的老師們。⋯⋯」潛移默化所謂的「芝山巖精神」。此照片是由臺灣教育會研議建造的芝山巖祠，亦為昭和天皇（1901-1989）即位的紀念事業之一。昭和5（西元1930）年，向全島教育人士募資一萬九千圓後落成，但直至二戰前，此處都未能升格為社或神社，而僅為遙拜所形式。



徐佑驊 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。