作者：李火增(1912-1975)

類別：數位輸出

材質：紙質

年代：1940~1949

尺寸：縱:43.2 x 橫:55.9 (cm)

攝影媒材技術：藝術微噴

登錄號：NCP2025-009-0003

藏品描述：本件藏品為李火增拍攝於1940年前後，是一幅典型以 135 小型徠卡（Leica）相機於現地抓拍的經典作品。 鏡頭聚焦於舊稱永樂町市場（現今大稻埕迪化街永樂市場）的便道入口處。影像左側可見兩位穿著新式洋裝與流行女鞋的女性，與右側正穿過馬路、身著傳統長衫的女性，形成傳統與摩登交織的有趣對比。畫面中鮮明的「永樂町市場入口」立柱直切畫面，與左側販售當時號稱三大名產甜點之一「雞卵卷」的巨幅漢字招牌相互呼應，具體描繪出日治中後期臺灣飲食文化的交流軌跡。 畫面右側點綴了一位正要踩腳踏車煞車的男士，其腳上穿著日本傳統木屐；更遠處穿梭於道路中的往來市民，不論是服飾穿著或騎乘腳踏車的姿態，皆忠實紀實了當時繁華商業街區的日常光影。 李火增掌握徠卡小型相機的功力，可謂已達爐火純青之境。他將身心融入貼近被攝者的環境中，不動聲色地以敏銳的觀看眼神，即時捕捉下最具生命力的現實場景。 簡永彬—「115年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。