作者：葉裁(1946-)

類別：相片

材質：紙質

年代：1965~1970

尺寸：縱:50.6 x 橫:40.5 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-027-0004

藏品描述：日治末期日本政府為開發新竹內山地區豐富的天然資源，著手興建竹東支線鐵路，即今內灣線，1944年動工，直至戰爭結束仍未完工，戰後地方政府與仕紳爭取繼續興建，新竹到竹東段於1947年通車，竹東到內灣段則於1951年9月通車，全線定名為內灣線，是運輸石灰、水泥、煤礦、林木的重要管道，並兼辦客運業務，竹東為重要中繼站。
內灣線的貨運功能，在1980年代後才逐漸沒落，葉裁拍攝的此刻，正是內灣支線正活絡的年代。這一天，火車載著前來旅行的大批男校學生，車子停留時間很長，附近街上幾間店家就紛紛主動外送，直接把湯麵湯粄條端到車廂邊兜售。
火車上嬉笑打鬧的男學生，和軌道邊外送湯麵的女孩，年紀相仿，做生意的年輕女生前後共有三位，都穿裙、打赤腳，重男輕女的農業年代，家裡若有經濟能力，多是先供男性就學，女孩子即使聰慧，也都以幫忙家計優先而喪失教育機會。許多女性長輩回顧自己的一生，常常最大的遺憾就是沒讀到書，有些是在家幫農，更多是進工廠賺錢供弟妹繳學費或支撐家庭經濟；這張照片，是最好的寫照。
古少騏—國美館重建臺灣藝術史計畫「109年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」