英文名稱：Looking at the Native Land from afar — the Sea

作者：林權助(1922-1977)

類別：相片

材質：紙質

年代：1955

尺寸：縱:25.4 x 橫:20.3 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2018-009-0011

藏品描述：以當時五〇年代的環境與資源，遠赴離島攝影是令人既興奮但又不易的事，不但要投入許多的心血，並且所費不貲。林權助在短暫停留離島的時間內，即能掌握多元的主題與表現形式，誠屬難得。

林權助之所以能掌握不同文化背景的拍攝對象的生活元素與藝術的質地，除了攝影的專業素養，最重要的是他對周遭環境真摯與親切的情感和敏銳的觀察力，讓他得以在平靜的氛圍下與鏡頭前的人、事、物互動。換言之，當拍攝者與被拍攝者處在和諧的共振頻率上，便能彼此流露情緒，同時保持自然的主、客觀態度。也正是這股平穩的調性，讓林權助在各式攝影創作中，都能呈現一種溫暖、平實又巧妙的個人風格。

在林權助的鏡頭下，無論是熱鬧的儀式、父子間私密的情感、群像的佈局、個人肖像特寫、日常生活甚至獨特的瞬間等等，都充滿親和力且真情流露，表流自然與生動的特質。

〈遠眺原鄉—海〉作品中，人物斜倚在凸顯文化特色具有精美雕刻的船舟上，雙眼遙望著遠方。畫面中雖然沒有呈現出人物所望何物，但人物的姿態和悠遠的目光還有整體的氛圍，帶給觀者無限的想像。

孫維瑄—「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」