作者：葉裁(1946-)

類別：相片

材質：紙質

年代：1965~1970

尺寸：縱:40.5 x 橫:50.6 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-027-0012

藏品描述：年輕的葉裁在當兵前，經常投宿於竹東火車站邊的親戚家，他以竹東為基地放射向外取景，狂熱的流連新竹鄉間拍照。圖中右上方的建築物，即是古早的竹東火車站的附屬建築，而鐵道則是今日著名的內灣線，屬新竹竹東段，這段鐵路是日本政府於1944年著手興建，因戰爭停建，戰後為開發輸送內山林產、煤炭、石礦等資源，於民國36年完工通車，是臺灣戰後第一條興建的支線鐵路；民國40年9月延伸到內灣，全線完工後定名為內灣線。內灣線的新竹竹東段，幾乎完全沿著河岸舖設，軌道北側雖屬河川礫石地，卻被農民辛勤墾闢並建立灌溉系統，變成了生產稻米的大片水田。
民國五十年代末的夏日午後，葉裁在竹東車站後方逡巡，不料來了驟雨，自己想躲雨之際，看到農人紛紛匆忙跨過鐵軌往河邊跑，他們是要去打開稻田出水口以免暴雨淹壞秧苗，葉裁看到農人交錯經過，在階梯上拍攝後，他移動到鐵軌中，等待他們折返的時間點，記錄了此刻。
縱向的鐵軌，與農人橫跨的方向，帶出交叉的視覺方向，形成極強的構圖張力，而人物由左往右的動態，相較於由右往左，在視覺心理學上，具有正面、回家、熟悉、歸屬的感覺，而非反向的冒險、刺激、未知。葉裁巧妙捕捉兩人的步伐幾乎一致的動態瞬間，也讓傳統簑衣與現代雨衣，形成深刻的視覺對比。
古少騏—國美館重建臺灣藝術史計畫「109年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」