作者：潘小俠(1954-2023)

類別：相片

材質：紙質

年代：1989

尺寸：縱:61 x 橫:50.7 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-014-0011

藏品描述：是為崇敬飛魚與鬼頭刀魚的盛裝，是從自己推置部落灘頭的小拼板舟進行了papatow （鬼頭刀祭儀） 之後，要回返部落小徑上的一個框景。這一天是每一個小拼板舟的船主，都會以虔敬之心立於自己的拼板小船上，口中念誦祈求漁獲豐收的祝願禱詞，並揮舞銀盔招請飛魚、鬼頭刀魚來到部落的海域。
volangat（銀盔）並不久遠，記憶著大航海時代開展的物資的移動與文化碰撞的痕跡。或許是族人初見西方銀幣之後的創新，用習得的冶銀工藝技術與儀式的賦予，將其轉化為具有靈魂的盔帽。銀盔除了有拒阻惡靈的靈力之外，也是參與新屋落成或新船下水儀典時，表達崇敬之意的盛裝。《戴銀盔的人》圖像中，除了銀盔與服飾，在左手腕的銀飾手環，以及右手持的小禮刀，都是為求趨避惡靈與完滿儀禮所需之服裝飾物的物質文化表徵。而整體畫面所透視的地理景觀的縱深，與一個島嶼生存勞動的古典身體肌理線條，應對於文明漸進中錯置遺落於小徑上的鐵罐與雜物，或許所標誌與諭示的正是另一個外來文化的滲入與侵擾年代的開始。
林建享－國美館重建臺灣藝術史計畫「109 年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」