作者：葉裁(1946-)

類別：相片

材質：紙質

年代：1965~1970

尺寸：縱:40.5 x 橫:50.6 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-027-0002

藏品描述：這是民國50年代的新竹橫山內灣村落。清末漢人勢力延油羅溪上達內灣，主要以伐樟製腦獲利；日本政府從內灣進入泰雅族山區，發現檜木、梢楠等珍貴林業資源和煤礦，開始大規模開採。1951年，為運輸林木、石灰、水泥、煤礦而興建的內灣線從竹東通車至內灣村，此後內灣成為尖石山區對外的交通中繼站，大量林業和煤礦從業人員，帶動飲食、商店、戲院、酒家、旅館等行業蓬勃發展。1980年以後，因煤礦災變頻繁、石油進口，以及林業政策限縮，內灣隨著產業的終止而沒落。葉裁在1960年代後期拍攝的內灣村落，正是它還在繁盛顛頂的歲月。
這是個夏日正午，內灣村似在午睡中，攝影者葉裁站在山側鐵軌邊，以居高臨下的俯視，捕捉內灣村。構圖用中軸線大膽的將畫面一剖為二，一輛朝攝影者方向前進且正要轉彎的機車，與道路的視覺消失點相對，帶來動態的擴展與力量。左側的大樹還在，伯公改建，稻田變成停車場，屋舍皆已現代化，在懷舊風潮下，民國90年代起，內灣已成遊客如織的觀光地。

古少騏—國美館重建臺灣藝術史計畫「109年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」