英文名稱：Washing beside the Pool

作者：林權助(1922-1977)

類別：相片

年代：1970~1970

歷史分期：1970-1989

尺寸：長:35 x 寬:28 (cm)

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2018-009-0046

藏品描述：林權助堪稱臺灣早期彩色攝影研發與創作的先驅。拍攝的彩色照片構圖平實雅致、色調豐富層次分明，傳世的彩色照片以田園風光為主，城市容顏肖像為輔。

據了解，早在1949年林權助即擁有專屬的彩色沖洗器材。彩色底片均採用人工沖放，自行控制色調與效果，顯示了早年的專業與敬業態度。豐富的彩度與色澤十分獨特。同時，林權助擅長以色彩的調性，如冷暖色調的運用或優雅的色階變化來呈現作品的意境與氣氛。

〈潭邊洗滌〉這幅作品，色調柔和豐富且畫面和諧，展現湖光山色中人民生活的平實面貌。畫面近景為人物主體，低頭專注地洗滌著農作物，與水中閒適的禽鳥形成有趣的對比。水面波光粼粼增添畫面的動態，水中深色的群山倒影，讓整體光影變化更顯豐富，也襯托遠山以及天空更加悠遠靜謐。

孫維瑄—「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」