英文名稱：God-Repaying Procession in Beipu, Hsingchu

作者：鄧南光(1907-1971)

類別：數位輸出

材質：紙質

年代：1942~1942

尺寸：長:15 x 寬:21 (cm)

尺寸描述：無

攝影媒材技術：靜電列印

登錄號：NCP2016-003-0309

關鍵字：北埔、中元節、大戲、慈天宮

藏品描述：北埔慈天宮為地方的信仰中心，主要祭祀神明為姜秀巒奉入之觀音，因為祭祀圈廣達北埔、峨眉、寶山一帶，每年逢中元節時特別盛大隆重、人潮洶潮。早年因漢人開墾拓殖，與原住民時有武力衝突造成死傷，後人為感念這些殉戰亡魂，在位於開隘中心的北埔舉行中元普渡，成為重要的年度盛事。
畫面裡可以看到大批人群圍在慈天宮前，觀看搭起的戲台上正在搬演的大戲，人們不分老少皆看得目不轉睛，尤其是孩童更站上長板凳一看究竟。此時應為農曆7月14日下午，晚上即將要進行普渡，原本鎮守於廟門口的大士爺已完成法事，「出位」移到戲棚旁坐鎮，待日夜兩場大戲結束後，就會將大士爺送至邦正園焚燒，進行祭祀儀式。俯瞰的角度顯示從二樓拍攝，人頭將街道擠得水泄不通，北埔一帶曾經盛大虔誠的祭典，在畫面裡顯露無遺。

劉怡慧－國美館重建臺灣藝術史計畫「109 年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」