苗延芳

剪紙

縱43 橫50.5

國立歷史博物館藏《回娘家》(館藏編號34508)，為苗廷芳剪紙作品之一；此作以紅紙單剪，表現已嫁女兒回娘家的景況。路途中夫婿手推車，媳婦抱著奶娃坐在車上，旁邊還有行李和禮物，即將回娘家團聚，媳婦臉上露出幸福的笑容。依舊時習俗，女兒出嫁後若在正月初一歸寧，會使娘家變窮，所以要到初二才能回娘家，女兒出嫁即是「外人」，所以回娘家稱為「作客」，帶回的禮物俗稱「伴手」或「等路」，回娘家的風俗含有女兒不忘父母恩惠的意思。
剪紙是傳統工藝美術之一，是中國舊時社會民間一種祈求吉祥納福的象徵，頗能展現常民文化性格。隨著時代的推演，剪紙從民間婦女普遍從事的民俗活動與應行事務，後發展出豐富多變的剪貼襯各類技法，甚至將文人雅趣帶入其中。然而，剪紙藝術何時傳入臺灣，因文獻資料的不足與缺乏重視，已無從考證。臺灣早年雖有剪紙藝人，但都只為應景之用，真正的推廣是起源於當年陳輝(1929-)在主持國防部藝工大隊時所培養的一批剪紙人才，苗廷芳即為其中之一。

登錄號：34508

不可授權