田夢麟

剪紙

縱45.3 橫30

國立歷史博物館藏《四海昇平》(館藏編號34538)，為田夢麟剪紙作品之一；此作以具有吉祥寓意的圖像組成，表現「四海昇平」的祈願，增添喜慶氣氛。中國傳統祥瑞圖像喜用諧音的方式來寓意，此作即是典型之作。作品剪繪插有盛開花卉的花瓶，瓶與「平」同音，花瓶寓意「太平」；剪繪柿子兩個，取柿與「事」同音，以喻「事事如意」；花瓶與柿子，合為「事事太平」，有「四和昇平」之意。此外，花瓶上的鯉魚圖案，並剪字「有魚」，取意「年年有餘」，全幅處處呈現吉祥喜慶之寓意。
剪紙是傳統工藝美術之一，是中國舊時社會民間一種祈求吉祥納福的象徵，頗能展現常民文化性格。隨著時代的推演，剪紙從民間婦女普遍從事的民俗活動與應行事務，後發展出豐富多變的剪貼襯各類技法，甚至將文人雅趣帶入其中。然而，剪紙藝術何時傳入臺灣，因文獻資料的不足與缺乏重視，已無從考證。臺灣早年雖有剪紙藝人，但都只為應景之用，真正的推廣是起源於當年陳輝(1929-)在主持國防部藝工大隊時所培養的一批剪紙人才，田夢麟即為其中之一。

登錄號：34538

不可授權