類別：東南亞南島民族

所屬族群：TAIJAKE

登錄號：20041900114

藏品描述：tiin sin（直譯裙底花），用來裝飾在日常所穿的筒裙下擺處，以減少筒裙受到毀損的機率。而布料上的刺繡是因為在越戰期間，由於織布機攜帶困難，刺繡才開始盛行於躲在山洞避難的傣族群體之中。本藏品的上下兩布邊由象徵彩虹的多彩橫條紋組成，被稱為tiin hong khai（直譯為彩虹布邊），輔以tiin saeo naak（直譯為蛟龍紋），而本件的長度較短，有可能是與其他布料拼接使用。相對於日常生活所穿的普通服飾，節慶用服飾會利用更多的絲線、更複雜的設計概念和織布技術織成，因此得花數個月才能完成一件，並在年度慶典、佛教節慶祭祖儀式、新居落成、婚禮或是成年禮等重要場合時才會穿著。由於非常珍貴，因此節慶用服飾不能用水洗，只能輕輕擦拭其髒污。而節慶場合也是讓年輕婦女展示其手藝、與其他織女交流、甚至吸引追求者的好機會。

藏品描述-授權標示：