國立台灣文學館-小故事內容

::: 藏品小故事回上一頁

故事標題:從心出發：以歌撫慰災民心

作品小故事:故事說明：台灣因處於歐亞板塊及菲律賓海板塊交界處，地震頻繁，本故事以此為引，欲透過兩位昔日好友之對話訊息，簡介1935年震災義捐音樂團慰勞會的成因、舉辦過程及效益。
───────

A：嘿！剛剛的地震你有感覺到嗎？沒事吧？

B：沒事，晃了一下而已。我在看報告要用的資料，寫到地震。

A：什麼一下！有點大力好嗎！

B：台灣這麼常地震，又經歷過九二一，這個程度我覺得還好

A：差點忘了你是南投人。那年我們才小五，過了十幾年，還是這麼印象深刻

B：因為太慘重了，雖然我所在的區域、我的親人都幸運的沒什麼損傷，但那個橘紅色的夜空、沁骨的涼冷溪風，怎樣都不會忘的

A：報告資料有看出什麼心得？

B：我剛好看到1935年4月21日的屯子腳大地震，以及後來台灣新民報社為此主催音樂會

A：咦，也是21日，也在中部，有點巧合！
　　什麼音樂會？我還記得當年有個藝人大合唱
　　這世界　乍看之下有點灰～

Ｂ：你微笑的臉有些疲憊
　　這是SARS事件的《手牽手》吧

Ａ：就是這首，高中的音樂老師還讓我們全班合唱。
　　老天鵝我居然記成九二一

Ｂ：沒關係啦，這兩件都是讓人難過的事啊……

Ａ：啊那個音樂會怎樣了？

Ｂ：台灣新民報社募捐到十萬元。然後有個人叫蔡培火，提出了震災義捐音樂會的想法，還自創詞曲

Ａ：沒想到那麼多年前就有人做這種事，還以為手牽手是創舉
　　那時候每聽到這首歌都想哭QQ

Ｂ：（拍拍）那是因為我們出生後比較有記憶的是這首。Google一下就會發現國內外有不少在重大災害後做出的歌曲。
　　我覺得有一點很酷，蔡培火為了這個巡迴音樂會，除了自己獻唱之外，還把當年人在日本念書的大女兒──蔡淑慧叫回台灣幫忙

Ａ：爸氣外露

Ｂ：真的很「爸」氣XD

Ａ：爸氣／霸氣，都說得通啦

Ｂ：這個巡迴音樂會很難得，是由民間一個非音樂專業的人發起，以新民報社為主辦單位，後來總督府文教局社會課給予後援，邀集島內樂師共同演出。原本要五月就開始巡迴，但因為報社成員要去中國考察，又無人可帶領音樂會進行，才順延到七月三日，在屏東市禮拜堂開始第一場演出。當天演出前還下起大雨，但因為是售票入場，再考慮到若取消日後場地商借不易等問題，還是按計畫演出。想想，這音樂會也是辦得滿艱辛

Ａ：天氣因素在辦活動時的影響程度真是不分時代！幸好後來還是順利演出，不然又不知道要延到何時。
　　這個募捐巡迴音樂會辦了幾場？

Ｂ：原訂35場，由於有兩個外國音樂家生病無法演出，還有天候等因素影響，最後完成31場，費時42天。最終場是8月13日，在霧峰

Ａ：選在夏季，也難怪雨神來參一腳XD
　　35場辦了31場，這完成率也不算低，不知募捐的狀況如何？

Ｂ：只能說時間點太剛好。蔡培火原是希望可以有一萬元的收入，但實際上好像一半都不到，主因是場次減少、又遇到下雨。
　　有趣的是，他觀察到都市的演出成效反而沒有鄉間的好

Ａ：這或許是一種鄉下人的熱情展現吧？要遇上這樣的機會也是很難得的

Ｂ：或許是吧。資料中有一張他們在草屯的合照，時間是8月12日，應該就是倒數第二場音樂會

Ａ：草屯？那不就是你的家鄉，真是巧！看得出來是在哪裡拍的嗎？

Ｂ：很可惜我看不出來。查過當時的《臺灣日日新報》、《臺南新報》都沒有找到相關報導。
　　倒是有找到前一天，也就是11日在南投公學校講堂舉辦音樂會的新聞

Ａ：看來最後幾場是回到中部了

Ｂ：應該是這樣沒錯，等我找到更多的資訊再跟你分享吧

Ａ：好喔！時間不早啦，改天再聊

Ｂ：OK，我再看一下資料就休息，晚安～

參考資料：
1. 《蔡培火全集一：家世生平與交友》，頁46、335、、339-342。
2. 《臺南新報》。1935年8月14日。第四版。

（撰寫人：洪千媚）

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影