1874年牡丹社事件時西鄉從道與幕僚及臺灣原住民合照
- 編號
- 主題
- 關鍵字:清領時期，牡丹社，牡丹社事件，臺灣事件，西鄉從道，水野遵，潘文杰，屏東縣，排灣族
- 分類1:照片影像
- 分類2:歷史影像
- 名稱
- 登錄名稱:牡丹社討伐之進擊圖
- 中文 名稱:1874年牡丹社事件時西鄉從道與幕僚及臺灣原住民合照
- -數量-
- 族群/地點
- 時代
- 所屬時代:清領時期
- 內容年代:西元1874年5月22日
- 材質
- 尺寸/度量
- 外觀描述
- 內容/意義
- 類型/功能:這張照片是1874年牡丹社事件時，日本西鄉都督與幕僚及台灣原住民合照。照片中，圖中央有一人側著臉，係西鄉從道(1843-1902)，西鄉隆盛之弟，陸軍中將，時任台灣蕃地事務都督，統領侵台的日軍。西鄉從道後來還擔任日本海軍大臣。圖前有一人斜躺在地，乃水野遵 (1850-1900)，係日軍通譯，曾留學中國，通曉華語。1873年已先至台灣調查，隔年又以西鄉從道隨員的身份來台。1895年日本統治台灣後，出任台灣總督府第一任民政局長。在西鄉從道兩側各有一位原住民坐著，左側可能是恆春下群十八社總頭目潘文杰，右側則是isa。西鄉從道與排灣族頭目談判時，係先譯成中文，再由isa譯成排灣語(James W. Davidson, The island of Formosa, p.141.)。
- 背景說明:西元1871年琉球宮古島漂民不慎誤入牡丹鄉，與原住民發生衝突，導致54人遭殺害之悲劇。西元1874年日軍以此殺害事件為由，令陸軍中將西鄉從道率軍進攻臺灣，與原住民雙方激戰傷亡慘重。後清政府派沈葆楨與日交涉，簽訂《北京專條》，同意付給日本撫恤銀10萬兩，費銀40萬兩，日軍始全部撤出臺灣。
- 內容摘要說明:此張照片為西元1874年牡丹社事件時，日本西鄉都督與幕僚及臺灣原住民合照。圖中央有一人側著臉，係西鄉從道 (西元1843年至西元1902年)，西鄉隆盛之弟，陸軍中將，時任臺灣蕃地事務都督，統領侵臺的日軍。西鄉從道後來還擔任日本海軍大臣。圖前有一人斜躺在地，乃水野遵 (西元1850年至西元1900年)，係日軍通譯，曾留學中國，通曉華語。西元1873年已先至臺灣調查，隔年又以西鄉從道隨員的身份來臺。西元1895年日本統治臺灣後，出任臺灣總督府第一任民政局長。在西鄉從道兩側各有一位原住民坐著，左側可能是恆春下群十八社總頭目潘文杰，右側則是 isa。西鄉從道與排灣族頭目談判時，係先譯成中文，再由 isa 譯成排灣語 (James W. Davidson, The island of Formosa, p.141.)。
- 藏品描述
- 描述:清同治十年(1871)，琉球漁民出海捕魚漂流至台灣東南端，誤入牡丹社境，因言語無法溝通遭排灣族人殺害。當時清、日均為琉球的宗主國，但琉球親日，因此向日本投訴，清廷認為牡丹社「生蕃為化外之民，敝國不負責任」，不願處理牡丹社事件，日本因此於1874年出兵登陸臺灣，攻擊牡丹社。事後清廷派遣沈葆楨赴台與日方軍頭西鄉從道進行交涉，要求日軍退出臺灣。本圖即為牡丹社事件的寫真照片，照片中一群人站立於茅草屋前， 可見日本軍官與赤脚持槍的原住民共同合照。
本圖為一寫真照片，為日均與原住民的合影，除前排一名日軍側躺之外，其他人或蹲或站，直視鏡頭，背景為茅草房，為此歷史事件留下珍貴畫面。
- 藏品典藏資訊