國立臺灣博物館典藏查詢資訊系統-藏品資訊

首頁 > 藏品資訊

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

新港社物價表

編號
- 編目號:AH001589
主題
- 分類1:古文書－民間文書
名稱
- 登錄名稱:物價表
- 中文名稱:新港社物價表
-數量-
- 單位:張
- 數量:1
族群/地點
- 所屬族群:平埔族(西拉雅族)
- 來源地點:新港社
- 內容地點:台南縣新市鄉新市、新和村一帶
時代
- 所屬時代:嘉慶10年（1805）
- 製作/使用時代:嘉慶10年（1805）
材質
- 主材質分類:紙
尺寸/度量
- 長:660 mm
- 寬:310 mm
- 其他測量值:內長:535mm,寬250mm
外觀描述
- 顏色:黑白
- 原件與否:原件
內容/意義
- 類型/功能:本件手抄古文書，據考訂可能是嘉慶10年（1805）某位新港社人備辦宴客所需雜貨之物價的備忘錄。所列雜貨清單經解譯似以食品類物料為主，種類繁多，且多係族人本身未生產，需向鄰近漢人雜貨商或市集中採買的物資，顯示生活風俗已與傳統風格不同，貨幣、市場觀念已深入新港社民生活之中。
- 內容摘要說明:本件手抄古文書，據考訂可能是嘉慶10年（1805）某位新港社人備辦宴客所需雜貨之物價的備忘錄。所列雜貨清單經解譯似以食品類物料為主，種類繁多，且多係族人本身未生產，需向鄰近漢人雜貨商或市集中採買的物資，顯示生活風俗已與傳統風格不同，貨幣、市場觀念已深入新港社民生活之中。
藏品描述
- 描述:新港文書有單語和雙語的呈現方式。單語的使用，常見於同族社之內的往來。雙語的使用，則多數來自於和漢族之間的訂約關係，包含土地給墾、典租、買賣等事務，涉及金錢交易，以保障族人的權益（李壬癸，2002）。
  　本件為原件，據考訂可能是嘉慶10年（1805）某位新港社人備辦宴客所需雜貨之物價的備忘錄。所列雜貨清單經解譯似以食品類物料為主，種類繁多，且多係族人本身未生產，需向鄰近漢人雜貨商或市集中採買的物資，顯示生活風俗已與傳統風格不同，貨幣、市場觀念已深入新港社民生活之中。
  　特別是，契字的計數方法，不是以十進位方式來呈現。依據個位、十位、百位數等依序羅列出來。例如，乾隆25年13月即表示為chianliong 205 ni 103 goij；租栗115石，則為100105石（李壬癸，2002）。
  
  參考文獻：
  吳國聖、翁佳音，2006。新港文書研究：典契的解讀與格式，建構西拉雅：研討會論文集，頁97-144。新營：台南縣政府。
  李壬癸，1998。一百年來平埔族語言消失的歷程，臺灣原住民歷史文化學術研討會，頁42-62。南投：台灣省文獻委員會。
  李壬癸，2010。新港文書研究。臺北：中研院語言學研究所。
  村上直次郎，1995。新港文書。臺北：捷幼。
  翁佳音，1989。二十三號新港文書與西拉雅族的姓名制考，台灣史田野研究通訊。13:45-47。
  葉碧苓，2008。村上直次郎的臺灣史研究，國史館學術集刊。17：1-35。
藏品典藏資訊
- 取得方式:接收

回上頁

藏品資訊

版權宣告