國立臺灣博物館典藏查詢資訊系統-藏品資訊

首頁 > 藏品資訊

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

圖檔授權標示:

「日清大戰爭圖解」畫冊

編號
- 編目號:AH000636
主題
- 關鍵字:甲午戰爭，福田初次郎，近衛師團，劉永福，廣東南澳鎮總兵，黃娘盛，姜紹祖，胡阿錦，淡水，吉野艦，大正十二年，公義號，樺山資紀，李經芳，三木少佐，河村，鮫島，西樓山島，雞籠，基灣，北白川能久，臺北
- 分類1:歷史圖繪
名稱
- 登錄名稱:日清大戰爭圖解
- 中文名稱:「日清大戰爭圖解」畫冊
-數量-
- 單位:冊
- 數量:1
- 套件說明:單件
族群/地點
- 內容地點:臺灣
時代
- 製作/使用時代:明治二十八年印刷
材質
- 主材質分類:紙
尺寸/度量
- 長:177 mm
- 寬:116 mm
- 厚:15 mm
- 其他測量值:展開全長:2940mm,圖畫部份展開全長:2620mm
外觀描述
- 顏色:彩繪版畫
- 形狀:書本的連環漫畫（蝴蝶頁式）
- 型制/特徵描述:本冊頁題名「日清大戰爭圖解全」，明治二十八年發行。
- 紋飾/印記:臨寫印刷兼發行者日本橋區長谷川町十九番地福田初次郎明治二十八年印刷
- 原件與否:原件
內容/意義
- 作者:臨寫印刷兼發行者日本橋區長谷川町十九番地福田初次郎
- 技術技法:印刷
- 背景說明:日本人稱中日甲午戰爭為日清戰爭，日清戰爭起於1894年至1895年之間，戰後因清廷不敵日本，與日本簽訂「馬關條約」，條約中將臺灣割讓給日本。日本任命樺山資紀為台灣總督兼軍務司令官，前來接收臺灣，臺灣人民因不願接受日本統治，成立「臺灣民主國」抵抗，日本派遣陸軍中將北白川能久親王率領的近衛師團攻打臺灣，本冊頁一冊共12幅圖，以冊頁的版畫方式彩繪出1895年日本攻台過程中的11個場景，即描繪日軍登陸臺灣與本地軍隊對抗，並接收臺灣的情景。
- 內容摘要說明:1.樺山總督與李經方於軍艦受渡臺灣圖–馬關條約後，清廷派遣李經方赴臺辦理交割事宜，李經方乘德國商輪公義號由上海啟航，抵臺灣海面後，與日本派遣的臺灣總督樺山資紀進行交割簽署事宜。本圖即描繪李經方與樺山資紀簽約的情形。2.凱旋新稿御着輦之圖–本圖左上角書「凱旋新稿御者辇之圖」，圖中央站立一位軍官，其餘人員羅列兩旁，圖的右上方有吹號角和打鼓的樂隊以及馬車。此圖描繪日軍於日清戰爭中獲勝，凱旋奏樂的情形。3.臺北敵軍攻擊遁走–日軍進攻臺灣後，首先擊退北部地區的義軍，佔領基隆、臺北等地，本圖即為日軍與臺北義軍交戰的情形，圖中央為日軍三木少佐將領。4.近衛師團臺灣上陸–1895年5月，台灣交割給日本之前，日軍為牽制清兵，已經先登陸臺灣準備進攻。當時派遣來臺的軍隊，一為總督府直屬部隊，由臺灣總督樺山資紀指揮，另一為近衛師團，由師團長陸軍中將北白川能久親王率領。本圖題「近衛師團臺灣上路」，中央軍官為師團長，即描繪近衛師團登陸臺灣的情形。5.劉永福部下指揮進軍圖–劉永福原為廣東南澳鎮總兵，於甲午戰爭時，奉旨來臺幫同台灣巡撫邵友濂辦理防務，在臺灣民主國成立時，成為義軍統領協防台南。當日軍由基隆南下，逐漸攻破台北、新竹、彰化時，劉永福所率領的黑旗軍仍死守台南，成為日軍的大患。中、北部情況危急時，劉永福派遣黑旗軍前往協助，本圖即描繪劉永福部下黑旗軍指揮進軍的畫面，可見黑旗軍高舉劉永福旗幟，並舉槍向前奮勇殺敵。6.敵兵獻降旗–日軍佔領臺灣的過程屢屢獲勝，臺灣義軍只能戰敗投降，圖中為日軍師團長北白川能久親王，以及鮫島參謀、河村少將等軍官，於營帳外接受臺灣義軍受降的畫面。7.敵的巨魁黃娘盛進攻–本圖左上角題記「敵的巨魁黃娘盛攻打」，可知本圖主要是描繪臺灣義軍首領黃娘盛進攻的情形。黃娘盛為北部地區的首領之ㄧ，圖中兩名台灣士兵已經倒地，黃娘盛則奮勇面對日軍的攻擊。8.西樓山島砲臺攻擊略取–本圖為日軍進攻西樓山島砲臺，進行攻擊奪取的畫面。圖中央為一日軍軍官騎馬對抗台灣義軍，左後方為西樓山島砲臺。9.黃娘盛居宅攻擊之圖–日軍進攻到三峽和大溪地區時，諸多義軍如黃娘盛、姜紹祖、胡阿錦等人，集結於黃娘盛宅第，日軍獲得情報，包圍黃娘盛宅第進行攻擊，造成一千多戶房舍被燒，及數百名義軍傷亡。本圖即描繪日軍進攻黃娘盛宅第的情形，圖中領軍的為三木少佐，左後方的黃娘盛宅第已經燃起火燄。10.雞籠攻擊諸堡壘佔領–本圖為日軍攻擊基隆地區堡壘的畫面，圖中央為一奮勇殺敵的日軍軍官，將另一騎馬的臺灣義軍擊斃翻倒於地上，可見戰況之激烈。11.日軍於淡水登陸–本圖描繪日軍軍艦吉野艦，在淡水進攻準備登陸的情形。圖中左方淡水沿岸的砲臺，已經燃起火燄，吉野艦也昇起煙霧，可見雙方戰火激烈。12.奉迎凱旋門御通輦之圖–日軍與臺灣義軍交兵，最終收服各地，完成臺灣的割讓。本圖即描繪日軍戰勝後，總督樺山資紀搭乘華麗的馬車，率領軍隊凱旋遊行之圖，臺灣人民站在圖中右方後景處，觀看日軍的遊行，行列中已豎起日本旗子。
-備註-
- 備註:宮原敦寄贈
藏品描述
- 描述:本件為1895年甲午戰爭/日清戰爭出版的彩繪版畫畫冊，以跨頁的方式（蝴蝶頁式）製作成一則故事，隨著戰事進程以故事串聯成整體戰爭的描述，但本件之主戰場，為馬關條約簽訂後，平定臺灣民主國及各地反抗勢力，以完成接收臺灣版圖的過程。
  　本件包括日本任命樺山資紀為台灣總督兼軍務司令官，前來接收臺灣，並派遣陸軍中將北白川能久親王，率領近衛師團攻打臺灣反抗勢力。書冊內共有12幅圖畫，描繪近衛師團攻佔臺灣過程中的11個場景，最終平定各地反抗勢力並達成接收的使命，其12幅圖畫簡介如下：
  　1.樺山總督與李經方於軍艦受渡臺灣圖–馬關條約後，清廷派遣李經方赴臺辦理交割事宜，李經方乘德國商輪公義號由上海啟航，抵臺灣海面後，與日本派遣的臺灣總督樺山資紀進行交割簽署事宜。本圖即描繪李經方與樺山資紀簽約的情形。
  　2.凱旋新稿御着輦之圖–本圖左上角書「凱旋新稿御者辇之圖」，圖中央站立一位軍官，其餘人員羅列兩旁，圖的右上方有吹號角和打鼓的樂隊以及馬車。此圖描繪日軍於日清戰爭中獲勝，凱旋奏樂的情形。
  　3.臺北敵軍攻擊遁走–日軍進攻臺灣後，首先擊退北部地區的義軍，佔領基隆、臺北等地，本圖即為日軍與臺北義軍交戰的情形，圖中央為日軍三木少佐將領。
  　4.近衛師團臺灣上陸–1895年5月，台灣交割給日本之前，日軍為牽制清兵，已經先登陸臺灣準備進攻。當時派遣來臺的軍隊，一為總督府直屬部隊，由臺灣總督樺山資紀指揮，另一為近衛師團，由師團長陸軍中將北白川能久親王率領。本圖題「近衛師團臺灣上路」，中央軍官為師團長，即描繪近衛師團登陸臺灣的情形。
  　5.劉永福部下指揮進軍圖–劉永福原為廣東南澳鎮總兵，於甲午戰爭時，奉旨來臺幫同台灣巡撫邵友濂辦理防務，在臺灣民主國成立時，成為義軍統領協防台南。當日軍由基隆南下，逐漸攻破台北、新竹、彰化時，劉永福所率領的黑旗軍仍死守台南，成為日軍的大患。中、北部情況危急時，劉永福派遣黑旗軍前往協助，本圖即描繪劉永福部下黑旗軍指揮進軍的畫面，可見黑旗軍高舉劉永福旗幟，並舉槍向前奮勇殺敵。
  　6.敵兵獻降旗–日軍佔領臺灣的過程屢屢獲勝，臺灣義軍只能戰敗投降，圖中為日軍師團長北白川能久親王，以及鮫島參謀、河村少將等軍官，於營帳外接受臺灣義軍受降的畫面。
  　7.敵的巨魁黃娘盛進攻–本圖左上角題記「敵的巨魁黃娘盛攻打」，可知本圖主要是描繪臺灣義軍首領黃娘盛進攻的情形。黃娘盛為北部地區的首領之一，圖中兩名台灣士兵已經倒地，黃娘盛則奮勇面對日軍的攻擊。
  　8.西樓山島砲臺攻擊略取–本圖為日軍進攻西樓山島砲臺，進行攻擊奪取的畫面。圖中央為一日軍軍官騎馬對抗台灣義軍，左後方為西樓山島砲臺。
  　9.黃娘盛居宅攻擊之圖–日軍進攻到三峽和大溪地區時，諸多義軍如黃娘盛、姜紹祖、胡阿錦等人，集結於黃娘盛宅第，日軍獲得情報，包圍黃娘盛宅第進行攻擊，造成一千多戶房舍被燒，及數百名義軍傷亡。本圖即描繪日軍進攻黃娘盛宅第的情形，圖中領軍的為三木少佐，左後方的黃娘盛宅第已經燃起火燄。
  　10.雞籠攻擊諸堡壘佔領–本圖為日軍攻擊基隆地區堡壘的畫面，圖中央為一奮勇殺敵的日軍軍官，將另一騎馬的臺灣義軍擊斃翻倒於地上，可見戰況之激烈。
  　11.日軍於淡水登陸–本圖描繪日軍軍艦吉野艦，在淡水進攻準備登陸的情形。圖中左方淡水沿岸的砲臺，已經燃起火燄，吉野艦也昇起煙霧，可見雙方戰火激烈。
  　12.奉迎凱旋門御通輦之圖–日軍與臺灣義軍交兵，最終收服各地，完成臺灣的割讓。本圖即描繪日軍戰勝後，總督樺山資紀搭乘華麗的馬車，率領軍隊凱旋遊行之圖，臺灣人民站在圖中右方後景處，觀看日軍的遊行，行列中已豎起日本旗子。
  　本件福田初次郎臨寫印刷兼發行，出版地為日本橋區長谷川町十九番地，為當時相關印刷業者聚集的地方，而「戰爭畫」也是日本浮世繪末期風行的類型，尤其日清戰爭、日露戰爭等作品數量亦相當豐富。反映了日本人對於征臺過程的想像，作者選定好場景主題後，憑藉著想像將相關資料融合而成的作品，不過若放到日本漫畫的歷史脈絡中，此種戰爭故事圖繪的大量出版，加上那時「紙芝居」風行等因素，亦構成了當代日本漫畫重要階段。
  　此為十九世紀末至二十世紀初期，日本普遍流行之「戰爭畫」版畫類型，為大量製作的通俗作品，同類型的出版品仍常見於二手市場流通；保存狀況方面尚可，然就甲午戰爭及日軍平定臺灣等系列而言，本件設定的場景以中北部為主，仍有蒐藏其他相關作品並持續擴充的可能性。
  
  參考文獻：
  http://archives.ith.sinica.edu.tw/collections_list_02.php?no=41
  https://collections.culture.tw/ntm_cms/metadata.aspx?GID=MTM0MTA=
藏品典藏資訊
- 取得方式:接收

回上頁

藏品資訊

版權宣告