非洲東岸至日本平面海圖-國立臺灣博物館典藏查詢資訊系統-藏品資料-AH001581

非洲東岸至日本平面海圖

編號
- 編目號:AH001581
主題
- 分類1:輿圖
名稱
- 登錄名稱:東洋諸國航海圖
- 中文名稱:非洲東岸至日本平面海圖
-數量-
- 單位:幅
- 數量:1
材質
- 主材質分類:紙
尺寸/度量
- 長:1040 mm
- 寬:710 mm
外觀描述
- 形狀:長方形
- 原件與否:摹本
內容/意義
- 類型/功能:本圖描繪非洲東岸至日本之海洋形勢，標註各通商港口所在、洋路中的淺灘、沙洲等具有航行、貿易指南意義的資訊。
- 技術技法:摹本，原圖藏於東京上野帝室博物館，參見科學の臺灣第5卷2號，p.22。
-備註-
- 備註:本圖描繪非洲東岸至日本之海洋形勢，標註各通商港口所在、洋路中的淺灘、沙洲等具有航行、貿易指南意義的資訊。寬104cm、長71cm，原圖為古羊皮地圖，藏於東京國立博物館，紙本摹本完成於1937年，並於當年本館創立30週年紀念時公開展示。本圖雖為日本人約17世紀初所繪製之「卡爾他」地圖，但實為日本人取材自葡萄牙人16世紀所繪之平面海圖，這由圖上葡國國徽、葡文日語拼音地名可見其端倪；此外，圖上並有緯線，緯線與經線直角相交，亦可見羅盤、比例尺等當時西方地圖學上的要素。因此是西方地圖學傳入東方之後的產物。據考訂，這類「卡爾他」平面海圖應為「從事東南亞貿易的商人或船主以日本近海的詳細海事資料作為交換」，才取得原始資料，然後再不斷傳抄，衍生出許多內容相近的地圖，作為日本商人國際易之用。此為本圖之基本意義。
  本摹圖中臺灣稱為「高砂」，由相連三島構成，這也是16、17世紀初臺灣地理資訊尚未廣泛流傳前常見的臺灣地圖形象，主要原因除了葡西兩國封鎖機密航海地圖之外，葡國人前往日本貿易時多聘請中國領航員由臺灣外海北航，未直接登陸，地圖繪圖師又參考海員零散之資料繪錄地圖，故相當程度無法全然反映實際的狀況。
  本圖體現16、17世紀初東亞國際貿易的概況、西方人對東方的地理知識、西學東傳的過程，同時也說明了地圖測繪工作在國際貿易中所扮演的角色。