煙葉-國立臺灣博物館典藏查詢資訊系統-藏品資料-AT000885

煙葉

編號
- 編目號:AT000885
主題
- 分類1:嗜好品
名稱
- 登錄名稱:煙葉
- 中文名稱:煙葉
-數量-
- 單位:件
- 數量:1
所屬族社
- 所屬族群:排灣族
尺寸/度量
- 長:180 mm
- 高:80 mm
外觀描述
- 型制/特徵描述:橢圓形由葉片組成
-備註-
- 備註:排灣族
藏品描述
- 描述:本件為國立臺灣博物館館藏「排灣族煙草」（館藏編號 AT000885），標本採集記錄並未詳列採集地與社名。本件為排灣族使用的乾燥菸草，族語稱為 menavung。
  
  本件為散裝的乾燥煙草，其大小、形狀皆不相同。菸葉原為橢圓形，乾燥後有揉成條索狀菸葉者，有原形乾燥的片狀菸葉者，最長者可長 180 mm，寬者可達 80 mm。
  
  在排灣語中，稱整株煙草為 menavung，製成煙絲的成品則稱為 pauling，抽煙為 tjemaku，也有人將香菸稱為 tjemaku。老一輩的排灣族人使用煙斗 (qungcui)，將煙絲塞填至斗缽內，點燃後直接以嘴含住煙管吸食。在過去，煙草的經濟價值相當高，可用煙草交換糧食或其他物品，現代亦有部落傳統領袖拿來分享給百姓們。族人會在住家附近種植菸葉，方便取用 [1]。
  
  臺灣的本土種煙草，大致上可分為高山種與平地種兩大類 [2]，根據語言學的分析，煙草可能是原住民與西班牙或葡萄牙人交換獲得的物品 [3]。本件藏品即為尚未製成菸絲的乾燥菸葉。
  
  註釋或參考文獻：[1] 參考自《排灣族菸草文化式微，辭彙逐漸流失》，2016 年 8 月 16 日，原視族語新聞，https://www.youtube.com/watch?v=iy18SBIPN7s。[2] 參考《菸草、煙斗與台灣原住民》，https://ndaip.sinica.edu.tw/content.jsp?option_id=2441&index_info_id=3444。[3] Aitu Awan，2015 年 1 月 29 日，《是誰先賣菸給原住民的？語言學：不好意思，或許不是日本人幹的》，https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/。
  
  （初始版本由張乃文撰於 2020-06-14，後經方鈞瑋於 2020-06-28 最新修訂。）